许国章第2册第10课（Xu Guozhang second books and tenth lessons）.doc

许国章第2册第10课（Xu Guozhang second books and tenth lessons） 忠实的朋友 （续） 只要冬天一过，迎春花开始绽放，Miller去看望小汉斯。 “早上好，小汉斯，说：”Miller。 “早上好，”汉斯说，咧着嘴笑。 “你整个冬天过得怎么样？”磨坊主问。 “嗯，真的，”汉斯说，“真是谢谢你问。我过得很艰难，但现在春天来了，我很高兴。我所有的花都长得很好。” “你的樱草花多可爱！”Miller喊道。 “是的，它们非常可爱，”汉斯说。我打算在市场上卖掉它们，然后用这笔钱买回我的手推车。” “买回你的手推车。那意味着你把它卖了。这是多么愚蠢的事啊！” “嗯，你看，去年冬天我有一个坏的时间。所以我先卖掉了我星期日外套上的银钮扣，然后卖掉了我的银链，然后卖掉了我的烟斗。最后我卖掉了我的手推车。但我要买他们回来了！” “汉斯，”Miller说，“我将给你我的手推车。情况不太好，一方不见了，车轮出毛病了，但不管怎样，我会把它交给你。 “嗯，真的，你真是太慷慨了，”小汉斯说。”我的家里有块木板，我可以很容易地修复它。” “一块木板！”Miller说，“这正是我想为我的屋顶。它有一个大洞，我必须修理它。我把我的手推车给了你，所以你应该把你的木板给我。” “当然可以，”小汉斯叫道，他跑进他的房子拿来了木板。 “现在我把我的手推车给你了，我相信你会还给我一些花的。”。这是篮子。把它填得满满的。” “够饱了吗？”小汉斯说。这真是一个很大的篮子，他知道他必须摘下所有的花来填满它。他看上去很悲伤。但Miller告诉他，真正的朋友不应该自私，所以小汉斯跑去把他所有的樱草花，装满了磨坊主的篮子。 “再见，小汉斯，”Miller说，一面用肩上的木板上山，手里拿着一个大篮子。 第二天，Miller来请汉斯带一袋面粉到市场去卖给他。之后的一天，他问他帮他修理屋顶。于是小汉斯为Miller和Miller做了一件又一件的事，说了关于友谊的各种美好的事情。 一天晚上，小汉斯正坐在火旁，突然听到一声敲门声。这是一个寒冷的夜晚，狂风呼啸。他跑到门口，手里拿着灯笼站在Miller面前。 “亲爱的小汉斯，”Miller叫道，“我的小男孩从梯子上摔下来，伤了自己。我要去看医生。但是他住得太远了，今天晚上太糟糕了，所以我决定请你去。你知道我会给你我的手推车，你必须为我做些什么作为回报。 “当然可以，”小汉斯叫道。我马上动身，但你必须把你的灯笼给我，黑夜太黑，我恐怕会掉进沟里去。 “我很抱歉，”Miller回答说，“但这是我的新灯笼，我担心会发生什么事。” “好吧，没关系，我不带它去，”小汉斯叫道，他穿上外衣，戴上帽子出发了。 那是一个暴风雨的夜晚。天太黑了，小汉斯几乎什么也看不见，风很大，他很难站起来。雨下得越来越大了。Little Hans迷了路。他陷入了深深的水坑里淹死了。第二天一些牧羊人发现了他的尸体，把它带到小屋。 每个人都参加了小汉斯的葬礼。Miller走在队伍的前面一个黑色长外套，说：“我是他最好的朋友，所以它是唯一正确的，我应该是主祭。”他不时用一条大手绢擦了擦眼睛。 忠实的朋友 （续） 冬天一过，樱草花刚一开，磨坊主就去看望小汉斯了。 “早上好，小汉斯，“磨坊主说。 “早上好汉斯说着，咧开嘴笑了。”。 “冬天过得怎么样啊磨坊主问道？”。 “啊汉斯说，”，“真是谢谢你对我的关心。冬天真难熬，好在现在春天到了，我太高兴了。我的花长得多好啊！” “你的樱草花多可爱啊磨坊主大声说道！”。 “是啊，长得很可爱，“汉斯说。”我要到集市上把这些。花卖掉，然后再用钱买回我的手推车。” “买回你的手推车？这么说，你已经把它卖了。你怎么干这样蠢的事啊！” “你知道，去年冬天，我太困难了。我先把我最好的衣服上的银扣卖了，然后又把我的银链卖了，后来又把烟斗卖了，最后把手推车也卖了。不过现在我要把这些东西一一买回来。” “汉斯磨坊主说，”，“我把我的手推车送给你。车子有点破：有一边坏了，车轮子也有点毛病。不管怎么样，我还是要把它送给你。” “啊，你真是太慷慨了，“小汉斯说道。”我家里有块木板，不费力气就能把它修好的。” “一块木板！ Said the miller. I need this one on my roof.. There is a big hole in the roof. I have to make it up. Now that Ive given you the trolley, you should give me the plank. Of course, cried Little Hans, then ran to the room and carried the plank out. Now Ive given you