诗意阐释中系统功能语言学的具体使用.docVIP

　　诗意阐释中系统功能语言学的具体使用 　　一、系统功能语言学概述 　　系统功能语言学是由英国语言学家韩礼德创立，产生于 20 世纪 50 年代末，是众多语言学研究体系中独树一帜的语言研究系统，通过对语言的社会性和交际性进行研究，来体现语言自身的本质特点和语用功能。系统功能语言学主要分为系统语法和功能语法两个部分，这两个部分是相互依存和承接的，功能语法是以系统语法的理论上升而来的，是在系统理论的基础之上形成和演变而成的。总体来说，韩礼德的系统功能语言学不但研究语言的性质、语言过程和语言的共同特点等根本性问题，而且探讨语言学的应用问题。 　　（ 一） 系统功能语言学的特点 　　1. 对现实社会的映射。系统功能语言学是体现社会语言变化的一种语言体系，主要的特点就是它的社会属性，由于各个地域环境的不同，映射出的地域人文也有所不同，而这些不同的人文体系中就包括语言和文化，而系统语言学主要研究的就是这些语言产生的渊源，在流传过程中发生的变化，以及这些语言与当时的社会发展和地域发展有什么联系，通过这些研究来发现和证明语言的社会功能和如何实现这些社会功能，主要的途径就是系统语言学家集中力量去探寻和阐述基于不同的说话人情况和社会情景而产生的各种语言变体，以及社会功能与这些语言变体之间的关系。 　　2. 对语言的范畴的重新划分。系统语言学认为语言是 做事的一种方式，韩礼德认为，语言不是人的一种知识能力，而是文化和社会所允许的选择范围，也就是在语言行为上所能够做的事情。这样的界定来对语言的范畴进行划分，是对语言界定的一个创新之处，韩礼德的 故事方式属于语言的社会范畴，及语言和环境的关系，这一点是系统功能语言学区别于转换生成语言学乃至其他众多语言学派别的重要标志。比如说，在社会环境中，小孩和大人说的话就不一样，这既是因为各人不同，也是因为小孩和大人的 语言不同，小孩的年纪和阅历注定了天真烂漫的童言，而大人的人生悲欢离合注定了大人绝不会有小孩的无忧无虑和天真烂漫，大人的语言都是沉着冷静、深思熟虑之后的。 　　3. 重视对个别语言以及个别变体的描写。用韩礼德的话来说，语言间的普遍现象不但琐碎，而且本身没有多少研究价值，因为人类语言公共遵守的规则是最容易为人们所掌握和学习的，因此，研究这些规则对于促进人类交际没有多大帮助。相反，只有语言间的差异特别是这些差异所体现出的文化差异才是我们所要关注的，识别并掌握这些差异将会有助于消除差异所产生的交际障碍。所以韩礼德创立的系统功能语言学对于个别语言的研究是有其独有的原因的，而在对个别语言的研究中出现的问题往往成为新生语言研究的热点，这便是系统功能语言学在诗意阐释里应用的意义所在。 　　（ 二） 系统功能语言学的功能 　　系统语言学的功能主要表现为社会功能和交际功能，以这两种功能来讲述系统功能语言学是最准确的、最全面的。在系统语言学中社会功能主要表现在语言的地域性、时代性、文化性。系统语言学的地域性表现主要是指方言和各地的民族语言的能力和作用，中国五千年的历史中有无数的民族和文化在这条历史长河中展现自己的美丽身姿，留下属于自己的传奇，那么这些留下来的方言或者民族文化的传统，便成为具有地域性的语言学。系统语言学的时代性主要表现为语言和环境之间的关系，比如具体的社会文化发展，比如唐诗的情感抒发比较大气磅礴，而宋词的抒发比较含蓄委婉，这是时代的不同特色，面对具体环境与语言的具体关系，一个时代的环境足以影响一个时代语言的特点。系统语言学的文化性体现在系统语言学最容易应用于社会语言学和语言教学，它和文体学也有密切的关系，系统语言学从社会的角度研究语言，不重视语言的心理结构，只看重它与社会的关系。 　　二、系统功能语言学在诗意阐释中的应用 　　系统功能语言学在诗意阐释中的应用是非常广泛的，本文针对语境的应用、语感的应用以及修辞的应用等三个具有代表性的角度开展研究，力图有效地揭示其应用意义所在。 　　（ 一） 语境的应用 　　系统功能语言学在诗意阐释中的语境的应用主要是通过重要的词语形成一定的场面性和情境性。在场面性和情景性的营造中，词类的组合和排序产生了很大的作用，这是系统功能语言学的语法功能使用的效果，在传统的诗文中，往往是一句两句整首诗的意境已经跃然纸上。比如 岑参的 《白雪歌送武判官归京》中，只用了 北风卷地白草折，胡天八月即风雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。虽然只有短短的两句诗，但是对于关外的时节、天气和环境都做出了具体又详细的解释，诗中的 北风、白草、风雪、梨花都是用形象的事物代替抽象的描写，实现抽象视觉映象的具体可观形象，运用了典型的词语和点睛的字来对整首诗的意境进行阐释，这时读者的眼前会浮现一幅这样的场景，白雪茫茫的塞外，北风呼呼地吹，使得地上枯萎的茅草都随风满地乱走，这还是关外的八月天呢，都已经下雪了，而美