语言规划和语言政策作为一门学科的的分析研究.pdfVIP

语言规划和语言政策作为一门学科豹研究 摘 要 {语言瓶翔耪语富政策俘为学术犊域的磷究大幸摹楚放二卡整纪六十年代歼始 的。它主要是随着笫二次世界大战之后许多新独立的国家为解决本国的语言问 题而出现的。在过去的四十多年晕，对语言政策和语言规划的研究发展非常迅 L／7 逮，以致予这个领域可以投嚣侔是入文社会科学中鹣一门独立学琴喜。{。本文试对 语亩政策和语言规划作为一个研究领域的祷关方面进行研究。其中包括该学科 鹣术语，该学穰与箕篷摆关学秘戆关系，有关国家密方语畜竣蓑数令案臻究， 双语及多语国家语言规划及制定语苦政策所应考虑的诸因豢，学科的研究队伍， 戳致致力予该学科研究酌学术襄两及箕谴蹴舨物等。 《Weinstein指出，“语害规划是旗于交际问题丽在政府授权下避行的长期不 断地、有意识地为改变语言在社会中的功能所做的努力。”Kloss将语言规划划 分为地位嫂划霸本{誊翘划。谗言授划通豢悬蔡手申懑畜政策鲍体瑗，遘言政慧反 映了国家蛾社会团体对于语言问题的根本滁度，两者是不可分割的一个整体。 语言致策酃语蠢羧魁静疆究是～fj交叉鍪兹学科，它舔涪多瓣学辩春警不 可分割的密切联系，文章中探讨了泼学科与社会科学、与政治、与经济、与人 校、以及与濒危语磊的关系。 另外，语言政麓中都体观着目标，例如，与语言相关的目标或者与政治、 经济相关的目标。其中政治和经济瞄标是与语言瞄标紧密褶连的。政治的目标 主癸是实现国家绕～襄建设， 经浇蟊拯圭要是实域经济全璩化或地区化。40 多年来，在世界范围内，已有许多种专门研究语苦政策和语言规划的专著、杂 志、移书糕蹬舨，炎分俸璜了渡学番孚戆发袋程凄，羽霹又为浚领域今后懿逡～ 步开展学术研究与学术探讨打下了良好的熬础。象幽著名社会语言学家Spolsky 等在黻爸歹《锈办静“Language Policy”杂志等，兔学者稻发表学术研究或鬃和 进行学术争论提供了一个极好的论坛。 国际上语言政策与语言规划都肖自己强大的研究队伍。在中酗，国家语言 文字委员会的专家馥3为汉字的规划粒改革，接广普通话，以及少数民族语富文 V 字一直做着不懈地努力。许嘉璐，道稚等学者对语言政策和语言规戈0的进行了 深入的研究。周庆生作为新一代的社会语言学家对国外的语言政策、语高立法 和语言规划进行了较系统的研究，并出版了《国外语言政策和语言规划的进程》 一书，为进一步丌=展中外语言政策和语言’规划的比较研究提供了翔实的资料， 为该学科的建设和发展打下了良好的基础。国外的学者象Weinstein，Fishman， 、，一 献，促进了学科的迅速发展。p } 所以，从该学科的研究内容，目标，基础，研究的队伍、组织、及刊物等 方面来看，语言政策和语言规划已初步具备了成为独立学科的条件。该学科的 研究与发展将会大大推动人类社会中的语言、文化及语言生态等问题的解决， 也必将有助于推动人类社会的进步。 关键词：语言政策，语言规划，学科研究，多语国家，官方语言 、c 寺洱锄冬 VI and Policy of Language Planning Language Aspects asaField ofStudy Abstract for asa