中国移动各公司、职称中英文对照翻译(第三版).doc

中国移动通信集团公司中、英文名称对照表The English Names and Titles of China Mobile Communications Corporation (Third Edition) 一、中国移动通信集团公司及国（境）内控股公司和特设机构名称： 中文 英文 中国移动通信集团公司 China Mobile Communications Corporation 中国移动（香港）集团有限公司 China Mobile (Hong Kong) Group Limited China Mobile Limited 中国移动通信有限公司 China Mobile Communication Company Limited 中国移动投资有限公司 China Mobile Holding Company Limited 中国移动（深圳）有限公司 China Mobile (Shenzhen) Limited 卓望数码技术（深圳）有限公司 Aspire Technologies (Shenzhen) Limited 卓望信息网络（深圳）有限公司 Aspire Information Network (Shenzhen) Limited 卓望信息技术（北京）有限公司 Aspire Information Technologies (Beijing) Limited 中国移动万众电话有限公司 China Mobile Peoples Telephone Company Limited 中国移动通信战略决策咨询委员会 China Mobile Advisory Committee for Development Strategies 中国移动通信集团公司技术咨询委员会 China Mobile Advisory Committee for Technology Development 二、各省、自治区、直辖市移动通信有限责任公司名称 序 中文 英文 北京移动通信有限责任公司 Beijing Mobile Communication Company Limited 天津移动通信有限责任公司 Tianjin Mobile Communication Company Limited 河北移动通信有限责任公司 Hebei Mobile Communication Company Limited 山西移动通信有限责任公司 Shanxi Mobile Communication Company Limited 内蒙古移动通信有限责任公司 Mobile Communication Company Limited 辽宁移动通信有限责任公司 Liaoning Mobile Communication Company Limited 吉林移动通信有限责任公司 JMobile Communication Company Limited 黑龙江移动通信有限责任公司 HMobile Communication Company Limited 上海移动通信有限责任公司 Shanghai Mobile Communication Company Limited 江苏移动通信有限责任公司 Jiangsu Mobile Communication Company Limited 浙江移动通信有限责任公司 Zhejiang Mobile Communication Company Limited 安徽移动通信有限责任公司 Anhui Mobile Communication Company Limited 福建移动通信有限责任公司 Fujian Mobile Communication Company Limited 江西移动通信有限责任公司 Jiangxi Mobile Communication Company Limited 山东移动通信有限责任公司 Shandong Mobile Communication Company Limited 河南移动通信有限责任公司 Henan Mobile Communication Company Limited 湖北移动通信有限责任公司 Hubei Mobile Communication Company Limited 湖南移动通信有限责任公司 Hunan Mobile Communication Company Limited 广东移动通信有限责任公司 Guangdong Mobile Communication Company Limited 海南移动通信有限责任公司 Hainan Mobile