粤语外来语（Cantonese Loanwords）.docVIP

粤语外来语（Cantonese Loanwords） Cantonese Loanwords Cantonese, English, Mandarin Sandwich sandwich Ditch (female) court Tips tips Cara color Castel cast cast No cure, mince SARS Kennedy sharkskin shark Salad salad Police Sergeant Sergeant Sergeant; Pulse pass Party party Fast labor, file Located at Miss Gay gay Store store Strawberry Strawberry Bar spanner wrench Shi Le Lac shellac Carnival Carnival James fashion Eggplant carefree James license Drag sugar toffee Take partner. Swing pose Bus bus Chocolate chocolate He lives, Hollywood Gel jelly Milk milk shake milk ice cream Hot dog hot dog Sauna sauna Comb soda Waste visa Wafer wafer Granville, too, wire Stylish smart Sun cured size Daddy daddy Mommy, Mammy The new sundae. Brown face Tires tire case Burglary burgle burglary Wave ball ball Rub the motor motor Film film film Snooker snooker snooker, snooker Bikini bikini bikinis The influence of Cantonese loanwords and Western culture The influence of Cantonese loanwords and Western culture Liu Jiang Cantonese, also called Cantonese, is spoken by the locals as vernacular. Cantonese is one of the seven dialects in China, and it is also a very distinctive dialect. Thanks to the rapid economic development in Guangdong and the prosperity of Hong Kong and Macao, the status of Cantonese has been rising rapidly and becoming a strong dialect. In the vocabulary used in Cantonese, it is not difficult to find many foreign words, especially those borrowed from English. These loanwords become one of the characteristics of Cantonese which is different from other local dialects. With the increasing frequency of foreign contacts in China, foreign words (loanwords) from English are increasing day by day, and the multi-level and multi-channel communication between Chinese and foreign cultures provides a variety of conditions for the borrowing of words. A large number of words borrowed from English in Cantonese is a product of Guangdong in the forefront of reform and opening up as the positi