原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
中口听力5，6
Listening Translation 介绍
n 测试要求：要求学生听懂和理解原文，并能用合理地笔记记下
要点，最后译出主要的内容。
n 题型：单句ST 和段落PT 组成。
n 5 句ST+2 段PT 。
n 单句为长度25-30-w 的句子，复合句。
n 段落长度为80-90-w 。语速130
n 得分：ST 每句3 分，共15 分。PT，一个7 分，另一个8 分。
总共15 分。
Subject Matters
n 数字类Digit Category ：
n 经济，股票(stock exchange index, share prices)，人口数字
(Census Bureau, Demographic data)，最新统计(Statistics), 失
业率(unemployment rate) ，通货膨胀率(inflation) ，价格
(consumer prices, retail prices)，比例(percentage, proportion)
等。
经济类
n 06 年3 月ST1.
n If the price of fuel continues to be increasing as a result of
global oil shortage, countries all over the world, including the
oil-producing ones, will suffer.
n OPEC 欧佩克，石油输出国组织
关于“油”
n Vegetable oil; Cooking oil
n Olive oil
n Diesel
n Petroleum
n Crude oil
n Gasoline=gas
n Petrol
China adjust its oil prices
n 1. 哪两种“油”价被调整了？
n 2. 油价调整比率是多少？
n 3. 油价调整的频率？
n 4. 油价调整的原因？
CCTV9 Biz China 栏目
n China cut its benchmark retail gasoline and diesel prices by
2% and 3.2% respectively on Thursday.
n It is the 1st cut since it’s new pricing mechanism took effect
at the beginning of 2009.
n It’s also the 2nd cut in a month after the government lowered
prices on Dec. 19th.
n After the cut, gasoline prices will fall by 140 yuan per ton.
Diesel prices will be lowered by 160 yuan per ton.
n Official say it the cut was triggered by crude oil price decline
in the global market.
股价变化
n 08 年3 月ST4.
n 股指
n The Stock Exchange Index was 998 in June 2005. Yesterday,
it reached 5960, which is the highest in history and almost
six times higher than two years ago.
股票的拓展
n Share prices
n Stock prices
n Stock exchange
n 股票交易所
n 其他金融
文档评论（0）