一巷三杰与汉语拼音方案.pdfVIP

档案 青果巷与近代中国 与 建设 2017.6 QingguoAlleyandModernChina 栏目主持：徐立刚 一巷三杰与汉语拼音方案一巷三杰与汉语拼音方案** 赵贤德 （江苏理工学院人文学院，江苏常州，213001 ） ［摘 要］常州青果巷在清末诞生了三位杰出的语言学家，他们分别是赵元任、瞿秋白、周有光。赵元任主持制定《国语罗马字 拼音法式》，瞿秋白主持制定《拉丁化新文字》，周有光主持制定《汉语拼音方案》。这三套方案在百年来的中国语文现代化史上起了 重要作用。尤其是周有光主持的《汉语拼音方案》吸收了前人的成果，成为今天汉语汉文化走向国际世界的桥梁。 ［关键词］青果巷 赵元任 瞿秋白 周有光 汉语拼音方案 青果巷，常州市区一条窄窄的只有数百米长的小巷 数人会从1925年9 月开始，到1926年9 月结束，整 子，是常州历代名门望族的聚居地。在清末，这 整一年的时间经过22 次会议，对以赵元任制定的《国 条窄窄的巷子居然诞生了三位杰出的语言学家，他们 语罗马字研究》为基础的汉语拼音方案进行研究、讨 分别是诞生于1892 年的赵元任、1899 年的瞿秋白和 论、充实和完善。同时大家彼此通信，大都尝试用这种 1906年的周有光，他们先后相隔七岁。三位语言学家 国语罗马字；外间代表意见，随时提出，共同商决。最 在三个不同的时期分别主持制定了三套经典汉语拼音 后大大小小的问题都有了相当的解决，于是排定稿本， 方案，三套经典拼音方案在我国语文现代化建设过程 定名为《国语罗马字拼音法式》，提交给教育部国语统 中留下浓墨重彩。 一筹备会。教育部国语统一筹备会于1926 年向社会 公布。为了进一步增强发布的力度和提高发布的级别 一、赵元任主持制定了中国第一套法定的拉丁字 和公信力，中华民国大学院（教育部）于1928 年9 月6 母形式拼音方案——《国语罗马字拼音法式》 日再次发布。内容如下： 民国初年，常州人吴稚晖主持制定的汉字笔画式 中华民国大学院第十七号布告 的注音字母方案推行了几年之后，学者们发现这种民 为布告事：查统一筹备会制定《国语罗马字拼音法 族形式的注音符号有诸多不便。于是，1923年教育部 式》，两年以来，精心研究，已多方试验，期于完美；其致 国语统一筹备会召开第五次大会时，钱玄同提议《请组 力之勤劬，用意之周到，至勘嘉尚。兹经本院提出大学 织“国语罗马字委员会”案》获得通过。1925年9 月26 委员会讨论，认为该项《罗马字拼音法式》，足以唤起研 日，江阴人刘半农在北京的赵元任家里发起“数人会”， 究全国语音学者之注意，并发表意见，互相参政；且可作 主要成员是教育部国语统一筹备会所组织的国语罗马 为国音字母第二式，以便一切注音之用，实于统一国语 字拼音委员会中的赵元任、钱玄同、黎锦熙、汪怡等，后 有甚大之助力。特予公布，俾利推广而收宏效。此布。 来福建的周辨明也加入进来。“数人会”实际上是当时 中华民国十七年九月二十六日 北京的几个音韵学家的联欢会，兼作讨论学理的聚 院长 蔡元培 谈。但当时有人给了一种解释，“魏著作谓法言曰：我 《国语罗马字拼音法式》简称《国语罗马字》，是当 辈数人，定则定矣。”（见隋代陆法言《切韵》序）数人会 时国内几位顶级的语言学家赵元任、钱玄同、黎锦熙、 成员利用这个聚会来议定1922年和1923年发表在《国 刘半农、周辨明等经过长时间的努力制订出来，并由大 语月刊》上“汉字改革专号”中有关国语罗马字的几篇 学院（教育部）颁布的，这是中国政府颁布的第一套法 文章。其中主要有赵元任《国语罗马字研究》、林玉堂 定的拉丁字母形式的注音方案，是在充分借鉴切音字 （后改为林语堂）《赵氏罗马字改良刍议》、钱玄同《国语 和注音字母的经验教训的基础上发展起来的，“与其制