外文翻译关于直接数字频率合成器.docVIP

说 明 1、将与课题有关的专业外文翻译成中文是毕业设计（论文）中的一个不可缺少的环节。此环节是培养学生阅读专业外文和检验学生专业外文阅读能力的一个重要环节。通过此环节进一步提高学生阅读专业外文的能力以及使用外文资料为毕业设计服务，并为今后科研工作打下扎实的基础。 2、要求学生查阅与课题相关的外文文献3篇以上作为课题参考文献，并将其中1篇（不少于3000字）的外文翻译成中文。中文的排版按后面格式进行填写。外文内容是否与课题有关由指导教师把关，外文原文附在后面。 3、指导教师应将此外文翻译格式文件电子版拷给所指导的学生，统一按照此排版格式进行填写，完成后打印出来。 4、请将封面、译文与外文原文装订成册。 5、此环节在开题后毕业设计完成前完成。 6、指导教师应从查阅的外文文献与课题紧密相关性、翻译的准确性、是否通顺以及格式是否规范等方面去进行评价。 指导教师评语： 签名： 年 月 日 关于直接数字频率合成器 由伊娃墨菲[eva.murphy @ ]寇斯拉特里[colm.slattery @ ] 什么是直接数字频率合成器？ 直接数字频率合成器（DDS）是一种通过产生一个以数字形式时变的信号，然后执行由数字至模拟转换的方法。由于DDS设备的操作主要是数字的，它可以提供快速解决输出频率之间切换，精细的频率和运行频率范围广泛。由于设计和工艺技术的进步，今天的DDS器件是非常紧凑的小功率。 为什么要使用直接数字频率合成器（DDS）？不同频率和配置文件是不是有其他的方法很容易产生频率？ 能够准确地产生和控制波形已经成为一些行业的主要要求。无论提供低相位噪声的杂散性能良好的可变频率通信，只需在生成的频率激活工业或生物医学检测设备的应用程序，成本低是重要的设计考虑。 图1 AD9833波形发生器 设计师以相位锁定回路（PLL）为基础的需要非常高的频率合成技术，以DAC的动态规划的数字toanalog转换器（输出产生较低的频率任意波形）许多可能产生频率，但DDS技术迅速获得解决频率（或波形）产生和工业应用要求的方法，因为单芯片集成电路器件可以产生简单的可编程模拟输出高分辨率和准确性的波形。 此外，在这两个过程中不断改进技术和设计，成本和功耗水平前所未有低。例如AD9833，一个基于DDS的可编程波形发生器（图1），工作5.5V与25MHz的时钟，消耗的最大功率为30。 使用DDS有什么主要好处？ DDS的AD9833器件进行编程，如通过一个高速串行外设接口（SPI），而且只需要一个外部时钟来生成简单的正弦波。DDS器件现已可以产生从1到400的频率，（时钟基于1兆赫）。电源效益低，成本低，包装单小，加上其固有的优良性能，并能够以数字形式（和重新编程）输出波形使DDS器件是极具吸引力的解决方案，相比不太灵活的包括分子聚合离散解决方案。 图2 DDS输出的矩形波三角波正弦波一个典型的DDS的设备可以产出什么样的输出？DDS器件不仅限于纯粹正弦波输出。图2显示了方波三角波和正弦输出。 如何使用DDS的设备创建一个正弦波？ 图3 组件的直接数字合成器 这里有一个DDS的内部电路：其主要成分是相位累加器，振幅转换（通常是正弦查找）和一个DAC。这些块的代表图3。 DDS产生一个特定频率的正弦波。它的频率取决于两个变量，参考时钟频率和（控制字）数字编程的频率。 二进制数的频率主要输入到相位累加器。使用正弦查找表时，相位累加器计算一个阶段（角）的地址查找表，输出幅度的数字值对应相位角的正弦。反过来，DAC把这个数字转换为相应值的模拟电压或电流。要生成一个固定频率的正弦波，恒定值（相位增量，这是由二进制数决定）被添加到时钟周期的相位累加器。如果相位增量大，相位累加器会迅速通过正弦查找表，从而产生高频率的正弦波。如果相位增量小，相位累加器将采取更多的步骤，因产生较慢的波形。 完整的DDS是什么意思？ D/A转换器和一个DDS的单一芯片的整合通常被称为一个完整的DDS的解决方案，ADI公司的普通性质DDS。让我们说些有关累加器的知识。它是如何工作的？连续时间正弦信号的角度范围内有一个重复的阶段0至2。数字的实施没有什么不同，该计数器可以相位累加器作为DDS的功能执行。 为了理解这一点的基本功能，可视化的正弦波振荡作为一个阶段围绕旋转圆向量（见图4）。每个阶段轮指向对应的等效点1波周期的正弦。由于矢量旋转的轮子，形象化的角度的正弦值产生相应的正弦波。一个车轮周围的相速度向量，为一个常数，正弦波输出结果为一个完整周期。相位累加器提供等距相角值随车轮周围的向量线性旋转。相