原创力文档- 1、本文档共5页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
《中国地震》载文信息及期刊评价指标的统计分析
３１ 沈育英．科技论文英文摘要的特点及写作．中国科技翻译，２００１， （２）：１３８－１４６
１４（２）：２０－２２ ４４ 鞠玉梅．体裁分析与英汉学术论文摘要语篇．外语教学，２００４，２５
３２ 滕真如，谭万成．英文摘要的时态、语态问题．中国科技翻译， （２）：３２－３６
２００４，１７（１）：５－７ ４５ 曾瑜薇，胡芳．英语论文摘要中的语用含糊．中国科技期刊研究，
３３ 何瑞清．中外科技期刊英文摘要比较———语态分布和“头重脚 ２００５，１６（６）：９３８－９４１
轻”句的使用频率．上海科技翻译，２００４，（１）：１６－１９ ４６ 冯茵，周榕．学术论文摘要中模糊限制语的调查与分析———基于
３４ 范晓晖．论医学论文英文摘要中被动语态的滥用．中国科技翻 英语专业毕业论文与国外期刊论文的对比研究．外国语言文学，
译，２００５，１８（４）：１１－１４ ２００７，（２）：１０８－１１２
３５ 郭爱缨．科技论文作者文摘的人称问题．编辑学报，１９９８，１０ ４７ 周红兵．科技论文英译摘要的词语选择．中国科技期刊研究，
（１）：３８ ２００７，１８（４）：７１５－７１７
３６ 张曼．中外摘要中第一人称代词用法的对比研究．上海翻译， ４８ 刘源甫．科技论文摘要英译技巧．中国科技翻译，２００３，（１）：６
２００８，（２）：３１－３５ －１０
３７ 张云扬．作者文摘应该用第一人称来写．编辑学报，２０００，１２ ４９ 叶济蓉．非谓语动词在科技论文英文摘要中的正确使用．中国科
（３）：１５５ 技期刊研究，２００４，１５（６）：７４７－７４８
３８ 乔闻钟，陈德刚．学术论文“摘要”人称之分析．编辑之友，２００８， ５０ 刘向红．科技论文标题和摘要的英译．中国科技翻译，２００１，（１）：
（２）：８８－８９ ６０－６３
３９ ＨａｌｌｉｄａｙＭＡＫ，ＨａｓａｎＲ．ＣｏｈｅｓｉｏｎｉｎＥｎｇｌｉｓｈ．Ｌｏｎｄｏｎ：Ｌｏｎｇｍａｎ， ５１ 王丰年．学术论文英文摘要问题剖析．编辑之友，２００７，（４）：８６
１９７６：４ －８８
４０ ＨａｌｌｉｄａｙＭＡＫ，ＨａｓａｎＲ．Ｌａｎｇｕａｇｅ，ＣｏｎｔｅｘｔａｎｄＴｅｘｔ．Ｖｉｃｔｏｒｉａ： ５２ 王高生．论文摘要的撰写及英译．中国科技翻译，２００５，（５）：９
ＤｅａｋｉｎＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙＰｒｅｓｓ，１９８５：２５３ －１２
４１ 刘玉梅．学术论文英文摘要的文体特征研究．四川外语学院学 ５３ 郑福裕．科技论文英文摘要编写指南．北京：清华大学出版
报，２００５，（４）：７９－８２ 社，２００３
４２ 熊春茹．ＥＩ收录科技期刊英文摘要语篇的体裁性要求．编辑学 ５４ 王全楚，马可为．医学论文英文摘要写作手册．北京：清华大学出
报，２００５，１７（１）：２９－３０ 版社，２００４
４３ 葛冬梅，杨瑞英．学术论文摘要的体裁分析．现代外语，２００５，２８
《中国地震》载文信息及期刊评价指标的统计分析
吴 琼 收稿日期：２００９０８１０
修回日期：２００９１２２２
中国地震台网中心《中国地震》编辑部，１０００４５ 北京西城区三里河路５６号，Ｅｍａｉｌ：ｗｑ６４１２＠ｓｏｈｕ．ｃｏｍ
摘 要 运用文
文档评论（0）