动词-北京大学中国语言学研究中心.PDFVIP

138 2007 ·3 汉语形容词的一个重要来源： 动 词 宋亚云 摘 要：文章通过考察上古时期 “破、折、断、裂、残、败”等六个强及物性动词逐步发展出形容词 用法的历程，指出 “及物动词→状态动词→形容词”这一演变规律可能是一条比较普遍的规律。 关键词：及物动词 状态动词 形容词 共性 一、引言 目前，各种古汉语语法教材及大量研究论著经常讲到的词类活用类型有：1. 动词、形 容词活用为名词；2. 名词、形容词活用为一般动词；3. 动词、形容词、名词的使动用法； 4. 形容词、名词的意动用法。由以上各种类型的活用可知，活用主要发生在名、动、形这 三种词类中，它们三者之间的活用情况可以图示如下： 名 词 使动用法 形容词 意动用法 动 词 从上图可以看出，形容词可以活用为动词 （包括一般动词、使动和意动）、名词等，但 是，动词、名词等却从来不能活用为形容词，也就是说，形容词只是活用为他类词，他类 词却从不活用为形容词。这就意味着在汉语词类的历史演变中，形容词不断地向其它词类 转化，而他类词却从来不向形容词转化。如果真是如此，那么形容词在汉语词类发展过程 中就是一个只出不进的类，其发展势必停滞不前，其成员也将逐渐减少；即便不减少，至 少也会是相当封闭。这似乎是不可能的。 事实并非完全如此。经过考察，我们发现，除了本来就存在的形容词之外，汉语形容 词还有两个重要来源，即：1. 来源于动词；2. 来源于名词。部分动词经由状态动词发展为 动、形兼类词，部分名词通过性状义的独立成词发展为名、形兼类词，这是汉语形容词的 两个重要来源。对此，各种古汉语教材及论著很少提及。本文探讨由动词演变出形容词这 类情况，通过考察 “破”、“折”、“断”、“裂”、“残”、“败”等六个动词演变出形容词用法 的历程，对这一词类转变规律加以探讨，从而为汉语词类研究及语言共性的探索贡献绵薄。 至于由名词演变出形容词，我们将另文探讨。 汉语形容词的一个重要来源：动词 139 二、由动词演变而来的形容词 2.1 破 “破”在上古时期主要有3 种用法，即带宾语、不带宾语、构成连用式。各举1 例： （1）焚符破玺，而民朴鄙。（庄子 · 箧） （2）燕攻齐，齐破。（战国策 ·齐策） （3）昔者六晋之时，智氏最强，灭破范、中行。（战国策 ·秦策） ( 形容词 “破”当由 “齐破”这种及物动词的反宾为主用法 被动用法）发展而来。战 国以降，“破”搭配的主语由表示国家的名词性成分扩展到表示表示一般自然物的名词，主 语的语义角色由受事变为当事，例如： （4）风至苕折，卵破子死。（荀子 ·劝学篇） （5）毂已破碎，乃大其辐。事已败矣，乃重太息。（荀子 ·法行篇） 战国时期，“破”虽然可以做定语，但这是作为及物动词来充当定语，如： （6）燕昭王收破燕后即位，卑身厚币，以招贤者。（战国策·燕策） “破燕”义为 “被攻破的燕国”，不过，理解为 “残破的”也未尝不可。这种用法很少， 仅在 《战国策》中出现5 例，即 “破燕”（2 次）、“破齐”、“破国”、“破军”，中心语没有 表示自然物的名词。“破”做定语修饰一般自然物而非表示国家的集体名词出现在东汉注释 语言和佛经文献中，如： （7）蓬户瓮牖，揉桑为枢。（淮南子 ·原道训）高诱注：“编蓬为户，以破瓮蔽牖， 揉桑条以为户枢。” （8）是身为譬如破瓶常漏。（东汉安世高译 《地道