新概念英语第三册 32（New concept English third volumes 32）.docVIP

新概念英语第三册 32（New concept English third volumes 32） 32课丢失的船只一艘沉船 一、【文本】课文 打捞工作彻底失败了。小型船舶，巴伦支海，海搜寻了几个星期，在回家的路上。船长收到了来自大陆的无线电信号，指示他放弃搜寻。船长知道以后还会再做一次尝试，因为他想找到的沉船上载有一批珍贵的金条。 尽管消息，船长决定再试一次。海床被强大的网冲刷着，当从底部升起一个箱子时，船上有巨大的兴奋。虽然船员们起初以为沉船已经找到，但箱子的内容证明他们错了。事实上他们发现的是一艘多年前沉没的船。 箱子里装着一个海员的私人物品，Alan Fielding。有书、衣服和照片，还有水手们收到的妻子来信。的Elkor上尉命令他的部下尽量打捞沉船。没有发现任何有价值的东西，但被带到表面的众多物品证明是非常有意思的。从升起的重炮中，船长意识到那艘船一定是一艘巡洋舰。在另一个箱子里装着一名船长的财物，还有一封写于1943年3月14日的未写完的信。船长从信中得知丢失的船名叫凯伦。最有价值的发现是船上的航海日志，其中有些部分仍然可以阅读。从这一点上，船长能把所有已发现的信息拼凑起来。凯伦被护送到俄罗斯时，被敌方潜艇的鱼雷击中。这证实了在国防部一位海军官员后，Elkor已回到家中。所有找到的物品都被送到了战争博物馆。 二、【新词语】生词和短语 ●打捞诉救助，营救；打捞 ●巴伦支海，巴伦支（海） ●沉没的。沉没的 ●货物装载。 ●金条，金条；银条 ●冲刷诉彻底搜索 ●胸部，大箱子 ●内容（复数）所装的东西N. ●n.（复数）所有物 ●商品，物件 ●巡洋舰，巡洋舰 ●发现，找到的物品 ●日志航海日志 ●件诉拼成整体 ●护航，护航 ●鱼雷诉用鱼雷攻击 ●潜艇，潜水艇 ●海军的。海军的 ●部（政府的）部N. ■打捞诉救助，营救；打捞 从火灾中抢救货物 抢救病人 挽救你的时间节省时间 抢救考古抢救性考古 打捞船救助船 救助资金救助费，打捞费 ■巴伦支海，巴伦支（海） ■沉没的。沉没的 ■货物装载。 货物：船上运输的货物； 飞机或车辆 Eg.：这艘船有1000吨货物。 货船 货物：货物的飞机或火车也可以做形容词，只能表示铁路运输进行，常指商店里的的商品。 火车被用来运载货物和乘客。 货物列车 ■金条，金条；银条 ■冲刷诉彻底搜索 经过 这所房子已搜遍了，寻找隐藏的金块。 冲刷/搜索/狩猎（都可与为搭配，表示目的） 搜索指寻找丢失的东西或被认为是存在的东西，比寻找更正式 亨特指漫无边际的寻找急需要的东西 冲刷表示彻底地搜查一个特定范围并暗示花费更大的力气 Eg.：我到处都找遍了，但找不到钥匙。 我们花了一个星期寻找彪马。 他们在树林里搜寻孩子。 冲刷/搜索/狩猎（都可与为搭配，表示目的） ■胸部，大箱子 箱子：保存贵重物品的大而坚固的箱子。 案例衣箱（总称） 手提箱手提箱 安全保险箱 干汽车尾箱 垃圾箱垃圾箱 ■内容（复数）所装的东西N. ■n.（复数）所有物 ■商品，物件 ■巡洋舰，巡洋舰 ■发现，找到的物品 发现：好的或有价值的东西 Eg.：这家小餐馆挺不错的。 这个花园很好找。 ■日志航海日志 ■件诉拼成整体 部分/一块蛋糕/一条新闻 部件：把零件连在一起构成一个整体。 拼凑拼揍 Eg.：他们一起把航海日志拼了起来。 片上修补，拼合 请把这件衣服拼起来。 件被子 ■护航，护航 在车队护航 被护航护航下： ■鱼雷诉用鱼雷攻击 ■潜艇，潜水艇 前缀子— 1。下 地铁地铁 子结构下层建筑 地基下层土 低低于正常的 2。次；准；亚 subtripics 准大学程度 次大陆 三.副；分支；下级；下属 副主编副编辑 代理副代理人 副标题副标题 分办事处支局 4。接近的 亚成体接近成人的 孩童将近十三岁的 近等长接近相等的 5。再 subdived再分 转租转租 亚文化再培养 ■海军的。海军的 海军海军 军港军港 海军力量制海权 航行海上航行 导航航海术 在五航海，航行 ■部（政府的）部N. 三、【课文精析】 打捞工作彻底失败了。 我的考试完全失败了。这次考试完全失败了。 他们的试验完全失败了。 关键句： 船长收到了来自大陆的无线电信号，指示他放弃搜寻。 商店的机长接到一封来自大陆的电报，指示他放弃搜寻。 指导某人。做某事命令某人做某事 编辑给记者发了一份传真，指示他去做统计。 做一次尝试 尽管，尽管 再试一次代替了做一次尝试 有巨大的兴奋书面语 船上的人感到兴奋。 （口语） 比赛前激动人心。 给人的印象是 我的印象是他是这家商店的经理。 他认为你会帮助他。 沉没/沉没 需定语时用沉没 船沉没了。 沉船 个人物品个人所属物品 在还有 尽可能多地打捞 有价值的=有价值的 非常有趣 具有重要的/重要的/毫无影响/不重要/不感兴趣的 无数 船上有船员