英语 教学 参考.pdf

二语学习者句法加工的神经认知 机制研究：实验证据与设计 张辉 南京师范大学外国语学院 coglinger2011@126.com 1. 引言 •众所周知，针对二语习得的实验研 究绝大部分采用行为实验的方法。 这一现象在近十多年来有所改观。 • Hulstijn(2002)指出，二语语言知识的表征， 加工和习得的统一的解释取决于实证研究 的证据。这一证据的获得可以有几种形式， 她强调需要进一步研究的是二语加工的过 程神经语言学研究。她指出二语习得中一 些饱受争论的理论问题可以通过认知神经 科学的方法来加以解决和澄清 （Hulstijn 2002:213）。 •近十多年来的认知神经科学的 研究主要涉及二语的语义、句 法、语音和双语转换等方面， 但主要集中在与二语语法有关 的加工过程上。 • 本讲座综述运用事件相关电位（Event- related potentials or ERP）研究二语学习 者句法加工的问题，主要讨论以下几个问 题: • 1. 二语学习者能否像母语者一样加工二语？ 如果有区别，二语学习者与母语加工的区 别是什么？ • 2. 二语学习者加工认知神经机制差异是否 与习得二语的初始年龄有关。 •3.二语学习者的认知神经机制的差异是 否与二语的习得水平相关？ •4. 二语习得的时间进程是什么？ •5. 有哪些因素会影响二语的形态句法 的加工过程？ 2 ．事件相关电位与二语习得研究 •事件相关电位（下文简称为ERP）是认 知神经科学研究的方法之一，反映了 认知过程的实时的电生理学指标，其 时间分辨率具有毫秒级水平（1秒钟等 于1000毫秒）。 ERP technique •ERP可以记录心理加工过程展开时 脑电的活动，因此我们可以用ERP 来探测语言理解过程中所包含的感 知和认知过程。 •ERP成分（component）由极性 （polarity）、 潜伏期 （latency）、振幅（amplitude） 和头皮的电极分布（topographic distribution）所界定。 •一个ERP成分具有正极（用P表示）或 负极（用N表示）。潜伏期反映了信号 的时间进程，包括启始潜伏期（onset latency）和峰位潜伏期（peak latency）(当成分到达峰值的振幅)。 成分通常用极性和潜伏期命名，如 N400、P600等。 •在二语习得的ERP研究中，学者们通常 采用母语研究中“违反范式” （violation paradigm）, 即把某一具 体的目标词明显的语法违反与语法正 确的控制句子做比较（Steinhauer, et al. 2009:18) 。 • 二语的ERP研究可分为三种实验设计的类型： • （1）组群研究：对比二语二语学习者与母 语者或对比不同的二语二语学习者； • （2）纵向研究（longitudinal studies） ： 考察二语学习者在掌握目标语时不同学习 阶段的脑区变化； • （3）使用人工微型语言（artificial miniature languages）范式，考察学习 者在短时间内达到较高水平的习得过程， 这一研究不仅可以在短时间内研究不同水 平的学习者的变化，而且还可以考虑二语 学习者的初始状态，这在自然的二语学习 者身上是很难做到的。这一范式的优点容 易控制一些混淆因素的干扰(Steinhauer, et al. 2009) 。 •在成年人的母语句法加工中，认知神 经科学家发现了三个ERP的成分： • (1). 早期左前额负波 （ELAN ：early left anterior negativity） • (2). 左前额负波