3远景与规划目标.PDFVIP

 3. 远景与规划目标 香港的长远目标 3.1   我们会采纳行政长官所提出的长远目标，作为制订「香港2030」的指引。这个长远目标的内容 为： 「香港将来不但是中国主要城市，更可以成为亚洲首要国际都会，享有类似美洲 的纽约和欧洲的伦敦那样的重要地位。」 3.2   这个长远目标，与策略发展委员会的顾问研究中，为香港发展所订立的目标互为 合。该项顾问 研究在订立目标时，已顾及对香港未来30年有所影响的主要发展趋势及驱动力、香港目前所达到 的发展水平，以及所具备的优势和潜力等因素。 3.3   在公众谘询过程中，我们可就香港日后的发展与公众交流意见，务求在为香港未来30年发展所订 立的目标上，取得若干程度的公众共识。在谘询过程中公众所提出的意见，亦可协助我们订定规 划目标，作为制订和评审规划策略的指引。 规划目标 3.4   为了订出行动步骤以实现上述的长远目标，我们必须审慎地考虑各种能让香港发展为一个世界主 要城市、亚洲国际都会、中国主要城市以及一个创新科技中心的主要条件或元素，然后把这些主 要考虑转化成「香港2030」的规划目标。 3.5   为协助实现上述长远目标，我们初步采纳了下列规划目标： i. 贯彻可持续发展的原则； ii. 提升香港的中枢功能及提供足够土地配合不断转变的经济需求； iii. 保育自然景观、保护文化遗产、美化城市景观及促进旧区重建，以提供优质 的生活环境； iv. 配合房屋及社区设施的需求； v. 提供一个安全、高效率、合乎经济效益及符合环保原则的运输系统及行人设 施规划大纲； vi. 促进旅游业；以及 vii. 加强与内地的联系 贯彻可持续发展的原则 3.6   行政长官在1999及2000年的施政报告中，已重点提及建立优质生活环境对香港成为世界级城市的 重要性。要建立优质生活环境，我们必须根据可持续发展的原则订立发展策略，并均衡满足社 会、经济及环境方面的需要，从而达致经济繁荣、社会进步及环境美好。在制定发展策略的过程 中，我们会利用在「香港二十一世纪可持续发展研究」中所发展的「电脑辅助可持续发展评审工 具」，尽可能就建议的策略充分平衡各方面考虑。 提升香港的中枢功能及提供足够土地迎合不断转变的经济需求 3.7   今日，香港是世界上其中一个经济最蓬勃发展的城市，所取得的卓越成就为人所乐道。为达到作 为世界主要城市的地位，我们必须加强和促进香港的中枢功能，尤其有关下列方面的角色：- i. 全球及亚太区金融及商业中心； ii. 跨国公司的地区中心； iii. 华南地区的贸易转口港； iv. 国际和亚太区海运及空运中心； v. 主要的旅游目的地； vi. 华南地区的创新科技中心； vii. 亚太区广播、电讯及互联网枢纽；以及 viii. 亚洲艺术、文化、娱乐及体育赛事中心 3.8    我们希望透过加强香港的中枢功能和善用香港的优势，例如香港人在内地经商时所处的有利地 位、香港人灵活变通的能力、百折不挠的毅力和干劲冲天的创业精神，以及香港的大都会特色 等，从而提高香港的竞争力，保持香港作为国际金融贸易中心的地位。 3.9   由于香港正经历进一步的经济转型，我们亦须透过发展高科技、高增值工业和香港具有有利条件 的其他经济活动，扩阔香港的经济根基。创新科技委员会就这方面提出了建议，若香港要充分发 挥潜力，成为华南地区和亚太区的创新科技中心，便得重新定位，务求成为在发展及应用资讯科 技方面的全球首要城市、世界一流的设计和时装中心、亚洲的多媒体资讯及娱乐中心、将中药研 制成健康食品及药物的国际中药中心、全球主要高增值产品供应中心、亚洲的专业与科技人才及 服务中心，以及促进中国内地和世界各国进行技术转移的最佳市场