2017-2018学年度中美富布赖特联合培养博士生项目遴选常见问题解答.pdf

2017-2018 学年度中美富布赖特联合培养博士生项目 常见问题解答 一、 美方申请书填写问题 1. 在申请表中的 “preliminary questions” 中 “to which program are you applying” , 我该填哪个选项？ 答：请填Fulbright foreign student program 。 2. 第1 项“Middle”是不是我中间的名字？ 答：一般来说，中国的申请者没有“middle name” ，所以可空白 不填。 3. 我的姓名的拼音一定要与我的护照上的姓名拼音一致吗？ 答：是的。 4. 我现在还没有护照，我的姓名中有“ 吕”和“绿”等字，相关的拼音 该是什么？ 答：公安部对护照中“ 吕”的拼音拼写做了统一规定，申请人首次 申领护照时，吕的拼音应写成 LYU 。据介绍，除“ 吕”字外，只 要姓名中声母为“L” 、“N” ，韵母为“ü” 的，韵母统一都要写成 “YU” 。如：“ 女” 字的拼音改为“NYU” ，“ 绿” 字拼音改为 “LYU” 。所以，请你按照上述拼音方式填写相关姓名的拼音。 5. 第10 项可以留空白不填吗？ 答：其中的三个问题都必须回答。如果其中的任何一个回答是 “yes” ，你应该没有资格申请本项目。如果你不清楚该怎么填， 请联系我们。 6. 第11 项“Degree Objective”该填什么？ 答：请填“Visiting Student Researcher” 。 7. 第12、13 项为什么后面我填的没有显示出来？ 答：请注意你的回答不要超过 5 行。如超过 5 行，其后面的各 行不会在系统中显示出来。 8. 14 项“Actual Name of Degree or Diploma (Do not translate)” 中要求 “Do not translate” ，我把我的学位或证书的中文填上就可以了 吗？ 答：请不要把你的学位或证书的中文填写上去，请填写你的学 位或证书的英文翻译。注意：在本申请系统上中文会被显示为 “乱码” 。 9. 14 项“Institutions Attended” 中需要从高中起填吗？ 答：不需要。请从高中后的学校填起。 10. “Study Research Objective”和“Personal Statement”上传时应注意 什么？ 答：请一定按照网上申请表上的要求对文本设置“Margins” ，否 则文字将显示不全，或与表上面的“Headings”重叠。另外，请在 写作文本时，尽可能完全使用英语，否则可能导致显示错误。 11.“Personal Information” 32 项 “National Identification Number (if applicable)”所留空白不够，填不下身份证号码，怎么办？ 答：是指你的身份证号码。因为身份证号码很长，不能完整填 上去，请留空格。 12. 申请表26 、31 中电话号码中如填手机号码，所留空白不够，填 不下，怎么办？ 答：先不用填“86” ，选择在（）里填上手机号码的前三位，然后 再填全其它数字即可。其它地方如需填写电话号码可据此处 理。 13. 上传文件有什么要求？ 答：可上传CV ，Transcript 和其它Supplemental Materials ，但这 些文件在每次上传时这能作为一个文件上传，文件的大小一般 不能超过 2MB 。建议大家在上传每一栏时，将文件先扫描成不 超过2MB 的PDF 文件后再传。 上传内容中如果是有中文及英文翻译的，请按先中后英顺序排 列扫描后上传。 项目评审基于上传电子文件，因此请务必按要求上传，并保证 其真实性和清晰度。 14. 毕业及学位证书等应上传到哪里？ 答：请上传到Additional Information Page 页。 15. 课程评估体系说明（Information Concerning Foreign Student