AGP3000系列硬件手册(中文).pdf

GP3000 前言 感谢您购买 Pro-face 的 GP3000 系列可编程人机界面 ( 以下简称 “GP” )。 在操作 GP 前，请务必仔细阅读本手册，以熟悉 GP 的操作流程和特性。 声明 1. 除用户个人使用外，如未经过 Pro-face 的允许，禁止完全或部分复制本手册的内容。 2. 本手册中包含的所有信息如有更改，恕不另行通知。 3. 如果您在本手册中发现任何错误或疏漏，请与 Pro-face 联系。 4. Pro-face 对用户因使用本产品所引起的伤害、损失以及所引发的第三方责任概不负责，敬请谅解。 © 2005 Copyright Digital Electronics Corporation. All rights reserved. 本手册中使用的产品名称是相关所有者的商标 / 注册商标。 1 基本安全事项 本手册包含正确、安全地操作 GP 所必须遵循的步骤。请仔细阅读本手册以及相关内容以了解 GP 的正确操作 方法和功能。 安全标记 在本手册中，为了正确使用 GP 产品，使用下列标记表示需特别注意的安全注意事项。这些标记代表下列级别 的危险警示： 表示若不遵守该说明，将可能导致机器严重损坏，或严重的人身伤亡。 表示若不遵守该说明，将可能导致轻微的机器损坏或人身伤害。 表示不应执行的操作或流程。 表示为了确保 GP 正常运行而必须执行的操作或流程。 系统设计 发生主电源故障或 GP 故障时， GP 控制系统的设计应能确保用户系统的整体安全，否则，错误的输出信 号或 GP 故障可能造成事故。 1) 用于中断或限制正常设备移动的互锁和其他电路 ( 如紧急停止、常规保护、正反转 ) 以及那些用于防止 设备损坏的装置 ( 如上、下和往复移动限位 ) 都应设置在 GP 以外。 2) 当发生 “看门狗定时器错误”时，GP 将停止运行。此外，当 GP 不能检测的输入 / 输出控制区发生错 误时，这些区域中可能会出现意外移动。因此，为了防止不安全的机械移动，应设置 “故障保护电 路”，并且该电路应完全在 GP 之外。 有关 “故障保护电路”的内容，请参阅 “8.2.5 安装注意事项” ( 第 8-15 页 )。 3) 如果外部模块的继电器或晶体管发生故障，使输出 ( 线圈 ) 保持 “ON”或“OFF”，则可能发生严重 事故。为防止此类事故发生，请设置外部看门狗电路，以监控重要的输出信号。 设计一条在启动 GP 前向 GP 的 I/O 供电的电路。如果在 I/O 模块的负载控制电源接通前， GP 的内部程序 就进入 “运行”模式，则可能产生错误的输出 ( 信号 ) 或故障，导致事故发生。 请务必设计一个用户程序，在 GP 发生显示或控制错误、和外接设备之间发生数据传输错误或电源故障的 情况下，确保用户系统的安全。这类问题可能导致错误输出 ( 信号 ) 或故障，进而引起事故。 2 请勿在触摸面板上设计可能导致操作员人身伤害或设备损坏的开关。此类开关保持输出为 ON 或 OFF 将 引发重大事故。为避免此类情况，请设置用于监视重要输出信号的限幅器等电路。请单独设计执行重要操 作的开关，否则错误输出或故障可能引发事故。 请勿创建用于控制设备安全操作的 GP 触摸面板开关，如紧急停止开关。请将这些开关作为单独硬件开关 进行安装，否则可能造成严重的人身伤害或设备损坏。 设计系统时，要确保 GP 及其主机控制器之间的通讯故障不会造成设备功能异常。这是为了避免人身伤害 或设备损坏。 请勿将 GP 用作可能造成严重人