LEDTV不良现象中英对照.pdf

LEDTV不 良现象中英对照 LED LED气泡/杂质 LED bladder/impurity LED 内陷/外凸/倾斜 LED sink/bulge/tilt LED裂 LED cracked LED错料 wrong LED LED脏污 LED dirty LED毛边 LED tailed LED碰伤/刮伤 LED bumped/scratched 按键外观不良 keypad poor cosmetic 按键错料 wrong keypad 按键色差 keypads color different 按键不顺/响声 keypad insensitive /noise 按键内陷/外凸 keypad sink/ blulge 按键变形/歪 keypad distortion/tilt 按键顶死 keypad blocked 开关脱漆 power switch paint off 飞梭不顺/响声 shuttle insensitive /noise 飞梭错料 wrong shuttle 飞梭脱落 shuttle fall off 飞梭色差 shuttle color different 飞梭外观不良 shuttle with poor cosmetic 底盘装反 base mounted in reverse 缺底盘 miss base 底盘错料 wrong base 底盘变形 base distortion 底盘/卡钩脚弯 hook on base bent 底盘/卡钩脚断 hook on base broken off 底盘裂 base cracked 底盘装配不良 base mounted improperly 底盘外观不良 base with poor cosmetic 底盘缺脚垫 base miss rubber foot base hook not plugged on right 底盘未归位 position 底盘脚垫脏