古今言殊——汉语的昨天与今天.ppt

1、词语的词形变化? 　　词语的古代汉语是以单音节词为主，而现代汉语则以双音节词乃至多音节词为主。?　　（单音词指只有一个音节的词，简称“一个字一个词”。两个音节以上的词称为多音词） 文言文中单音节词与现代汉语中意义相当的多音节词相比，有以 下几种情形： (1) 原单音词加上词头(前缀)或词尾(后缀)，成为现代的多音词。?鼠──老鼠；兔──兔子；斧──斧头? (2) 在原单音词前或后加一个同义或近义词，合成一个现代的多音词。?照──照耀；赠──赠送；弃──抛弃 (3) 原单音词被现代不同的多音词替代。?伐──攻打；川──河流；股──大腿。 文言中几种特殊的双音词 1、叠音词 　　 由两个相同的音节构成的双音词，主要用来描摹声音或性状。 关关　“关关雎鸠，在河之洲” 《诗经》 　霍霍　“磨刀霍霍向猪羊。” 《木兰诗》 　洋洋　洋洋得意　喜气洋洋 　姗姗　姗姗来迟 2、联绵词（双音节的单纯词） 　　 由两个音节组合在一起表达一个含义，不能分开解释的词。 3、合成的双音节词 偏义复词：由两个音节构成，只有一个音节表达意 义，另一个音节只起陪衬作用。 先帝创业未半，而中道崩殂 　崩殂：“崩”指皇帝死，“殂”指平民死，偏义在“崩”，“殂”是衬字。 备他盗之出入与非常也?????? 　偏义在“入”，“出”是衬字。 句意为：防备别的强盗进来和意