ADB30周年手册封面定稿.PDFVIP

三十多年来，中华人民共和国（中国）在增长与发展方面取得了举世瞩目的成就。经过持续快速 的增长，中国已由低收入国家转变为中高收入国家。自1986 年与中国建立合作伙伴关系以来，亚 洲开发银行（亚行）通过多种形式为取得这些成就做出了巨大贡献。中国是亚行的第二大主权借 款国和最大的非主权借款国。 — 在这一背景下，亚行和中国政府双方将于2016 年11 月10 日在上海举办论坛，纪念亚行 中国建立 合作伙伴关系30 周年。来自政府、学术界、智库、合作伙伴组织的知名专家及国际社会和亚行成 员国的代表们将齐聚此次论坛。此次论坛将回顾过往成就，讨论如何解决中国向更具可持续性和包 容性的增长模式转变过程中遇到的核心改革议题。 地点和日期 论坛将于2016 年11 月10 日在中国上海的亚太财经与发展学院（AFDI）举行。 联合举办方 该论坛由中华人民共和国财政部、亚洲开发银行和亚太财经与发展学院联合举办。 论坛安排 09:00 - 09:40 开幕式：亚行与中国合作30 周年 09:40 - 11:00 议程一：过去30 年中国的经济发展：回顾与展望 11:00- 11:10 茶歇 1 1 : 1 0 - 12:30 议程二：中国迈向高收入国家面临的挑战：推行财政和税务改革，实现包容性增长 12:30 - 14:00 午餐 14:00 - 15:20 议程三：中国迈向高收入国家面临的挑战：生态文明之路 15:20 - 15:40 茶歇 15:40 - 17:00 议程四：深化合作关系 17:00 - 17:20 闭幕致辞 日程 中国经济转型： 迈向可持续发展的未来 08:30-09:00 签到 09:00-09:40 开幕式：亚行与中国合作30 周年 主持人：小西步（Ayumi Konishi），亚行东亚局局长 致辞： 陈诗新，财政部国际财金合作司司长 俞北华，上海市人民政府副秘书长 中尾武彦（Takehiko Nakao），亚行行长 09:40-11:00 议程一：过去30 年中国的经济发展：回顾与展望 本环节将回顾中国过去30 年发展中的重要阶段、挑战及经验，审视当前经济表现并展望 未来前景。本环节还将讨论中国在国际社会中日益重要的作用，以及总结亚行等多边金融 机构运营的发展历程及其对中国转型的贡献。 主持人：梁小萍（Amy Leung），亚行可持续发展和气候变化局副局长 嘉宾讨论： - 中尾武彦（Takehiko Nakao），亚行行长 - 陈诗新，财政部国际财金合作司司长 - 刘遵义（Lawrence Lau），香港中文大学蓝饶富暨蓝凯丽经济学讲座教授 - 张维迎，北京大学教授 - 彼得・麦卡利（Peter McCawley），亚行学院前院长，亚行历史书项目第一作者 11:00-11:10 茶歇 11:10-12:30 议程二：中国迈向高收入国家的挑战：推行财税体制改革，实现包容性增长 财税体制改革议程一直对中国经济转型，实现可持续发展至关重要，并有利于实现包容性 增长，促进国家和地方治理方式的现代化。本环节将讨论如何制定税收制度以：（1）保持 税收收入的强劲稳定增长；（2）减少市场扭曲现象，让市场供求力量在资源配置中发挥 决定性作用；（3）包容共济，减少不平等。此环节还将讨论国家和地方政府如何进行 适当的财政安排，以确保各级政府都有足够的资源来履行职责。此外，还将探讨预算过程 和预算管理中出现的问题。这是实现治理结构现代化的重要一环，有利于提高管理效率，