AUTHORIZATIONFORDISPLAYDISTRIBUTION-民政事务总署.PDFVIP

在私人物業展示選舉廣告或進行競選活動的批准書 PERMISSION FOR DISPLAY OF ELECTION ADVERTISEMENTS OR CONDUCT OF ELECTIONEERING ACTIVITIES AT PRIVATE PREMISES 鄉郊補選 （*原居民代表／居民代表／街坊代表） Rural By-election (*Indigenous Inhabitant Representative/ Resident Representative/ Kaifong Representative) 鄉事委員會 村／墟鎮 Rural Committee Village/ Market Town 補選日期 : 年 月 日 Date of By-election : 第一部分 （由有關業主／佔用人／大廈管理組織負責人填寫 。在填寫此批准書前，請參閱說明。） Part I (To be completed by the owner/occupier/responsible person of the building management. Please read the notes before completing this permission .) 給予同意的條件 CONDITIONS OF AGREEMENT (1) *我同意／我獲 授權批准 *I agree/I have been authorised by [組織名稱Name of Organisation] to give permission to [候選人姓名（正楷）Name of Candidate (in BLOCK LETTERS)] 於 至 from [ 日期Date] to [ 日期Date] 在 at the common parts of [大廈名稱Name of the Building] (a) (b) 的公用地方*展示選舉廣告 ／舉行下述的競選活動 ： to *display election advertisements(a)/conduct the following electioneering activities(b) : 備註：(a) 根據《公眾衞生及市政條例》（第132章）第104A條，任何人除非取得私人土地的擁有人或佔 Remarks: 用人或政府土地的主管當局的書面准許，否則不得在該土地展示或張貼招貼或海報。 Under section 104A of the Public Health and Municipal Services Ordinance (Cap . 132), a person is prohibited from displaying or affixing a bill or poster on any private land or Government land unless a written permission is obtained fro