赵令志 满文与满文文献.docxVIP

满文及满文文献中央民族大学 赵令志 接到《文津讲坛》的邀请后，当时就选题目的问题反复思考了一番，原来打算选一个中国民族历史方面的，但是后来觉得在国家图书馆的讲坛上，还是讲一讲文献比较好，所以今天的讲座题目为“满文及满文文献”。近几年来，由于国外学界日益重视满文，尤其受美国新清史的影响，我们国内学界亦逐渐注重非汉文文献的研究和利用，研究清史的学者们，认识到了满文文献、蒙古文献、藏文文献等文献的重要性。在此环境下，近十年左右，国内外兴起了学习满文热潮，目前有许多本科生、硕士生、博士生，为了将来从事满学或者是清史研究，都在学习满文。另外，有许多满族聚居地方，为了挖掘满族文化，甚至在部分小学里开设满文课程。就研究满学和清史而言，我觉得学习满文是有必要的，因为有清一代它是国语，因而留下大量满文文献。满文在清代称作清文或清语、国语，所以我们在检索《清实录》或《大清会典》中有关满文资料时，若输如满文的话，是找不到的，得检索清文、清语或国语，将会检索到很多相关内容。一、满文创制与改进我们知道，金代的女真人创立了女真文，有大字、小字之分。这种文字当时是根据汉语的偏旁部首来创制的，所以存在缺陷，不能很完整地拼写阿尔泰语系的粘着语语言，必须分开写，对女真语存在的词头、词中、词尾变化问题，难以完整标识。因文字与语言脱节，给学习和利用过程中带来诸多困难，故该文字在应用一段时间后，尤其金朝迁都北京以后，这种文