津贴及服务协议幼儿中心服务中文译本服务定义简介-社会福利署.pdfVIP

个别服务章节 津贴及服务协议 津贴及服务协议 1 幼儿中心服务 ( 中文译本) I 服务定义 简介 幼儿中心服务为刚出生至三岁以下的幼儿提供日间照顾服务。为 了配合幼儿的发展需要，并为家庭提供支援，幼儿中心会提供照 顾和教育服务。 目的及目标 幼儿中心服务旨在为幼儿提供照顾、启发及学习机会，促进幼儿 的全面发展，以及为家庭提供支援。 幼儿中心服务的目标是： • 在一个安全、培育、具启发性及学习性的环境中，为幼儿提 供日间照顾服务，以促进他们的成长和发展；及 • 提供均衡的活动，促进幼儿在体能、智能、语言、社交及情 绪方面的发展。 服务性质 1. 幼儿中心服务须由富有爱心和责任感的幼儿工作人员，在安 全、健康及具启发性的环境中提供。服务范围包括： (a) 均衡和设计具弹性的活动。有关活动须订立持续的目 标，并在活动期间有系统地报告和检讨幼儿的进度和 检视课程的内容。活动项目应多样化，包括照顾、游 戏、以及具探索性及学习性的活动，以满足幼儿多方 面的发展需要，务求： • 让幼儿培养对别人的信任，协助他们建立安全感和 自信心； • 激发幼儿参与各类游戏、具探索性和学习性活动的 兴趣； • 促进幼儿大肌肉和小肌肉的发展； 1这份《津贴及服务协议》样本只供参考之用。 - 1 - 个别服务章节 津贴及服务协议 • 引发幼儿对周遭事物的兴趣和好奇心，帮助他们透 过模仿和体验学习； • 发展幼儿的语言表达技巧、增加他们的词汇量，协 助他们表达自己的感受； • 培养幼儿遵守常规的能力，帮助他们养成良好习 惯；及 • 培养幼儿的自理习惯，例如如厕、进食和穿衣等。 (b) 按幼儿的年龄和需要，提供适当的生理照顾，包括换 尿片、喂食、清洁和穿衣等； (c) 按幼儿的年龄和需要，适当地提供分量足够及不同种 类的食物； (d) 安排幼儿每天抵达中心时，进行健康检查，并备存幼 儿的健康记录；及 (e) 安排适当的睡眠和休息时间。 2. 鼓励家长参与，促进亲子沟通，从而促进幼儿的学习和发展。 服务对象 社会福利署（社署）向机构发出的通知书中，已订明幼儿服务对 象的目标年龄组别。对于有社会需要的家庭，他们的幼儿将获优 先考虑。 II 服务表现标准 服务营办者须符合下列服务表现标准 ： 服务量 服务量标准 服务量指标 议定水平 1 在一年内的平均入托率 80% 2 在一日内个别幼儿曾接受 每名幼儿 例行个人护理的记录的数 每节一次 目（见附注 1 ） （见附注2 ） - 2 - 个别服务章节