上海的城更新与历史建筑保护.pdf

专题：建成遗产  Built Heritage 上海的城市更新与历史建筑保护* 郑时龄 同济大学建筑与城市规划学院  上海  200092 摘要 城市更新涉及物质性的更新和非物质性的更新，包括城市结构和城市空间的更新、 1 建筑的更新、城市环境和道路的更新、思想意识的更新。在政治、历史、经济、意识形 v 9 态、文化、宗教、伦理、人口等因素的作用下，城市总是处于更新过程中。城市更新的目 8 4 标是实现城市未来发展的目标愿景，是城市的理想、审美和价值的体现，城市更新必须注 0 0 重历史文化的保护。上海历史文化风貌区和优秀历史建筑的保护，历史风貌道路的保护也 . 7 将推动城市更新和国际文化大都市的建设。对于建筑文化遗产的保护有一个缓慢的认识过 0 7 程，经历了城市大规模的快速建设阶段之后，上海开始理性地思考建筑文化遗产的保护， 1 初步建立了分级保护制度，同时也建立了保护机制。承认历史的变迁，根据建筑的类型和 0 2 质量，根据上海的实际情况，采取多元的保护方式，形成了基本符合上海历史建筑特点的 : v 现实的建筑文化遗产保护机制和方法。坚持使用与保护相结合，在使用中保护。文章还讨 i X 论了对建筑保护方面存在问题的思考。 a n 关键词 城市更新，建筑遗产，保护机制 i h c DOI 10.16418/j.issn.1000-3045.2017.07.003 城市总是处于更新的过程中，尤其是那些至今仍然具有生命力的历史城市，自城市出现 以后就在持续不断地生长化育。政治、经济、思想和文化的进步，物质和精神的演化，对理想 城市的追索和现实城市的推进，社会的变革，人口的增长，交通运输方式的演变，产业革命 等等，都给城市带来翻天覆地的变化，因此城市也就处于不断更新的过程中。城市更新是动 态的，既涉及物质性的更新，也涉及非物质性的更新，包括城市结构和空间的更新、建筑的更 新、城市环境和道路的更新，更重要的是思想和生活方式、城市治理模式的更新。更新既是一 种修补，有时候也是大刀阔斧式的翻新，但是城市的基因和城市的文化记忆需要得到保存。 * 资助项目：国家自然科学 基金） 1 影响城市更新的因素 修改稿收到日期：2017年5 月10 日 中国的城市目前正处于关键性的城市更新和转型时期，有 4 个主要因素影响中国的城市 690 2017 年  第 32 卷  第 7 期. . 上海的城市更新与历史建筑保护 更新：（1 ）由于长期遭受战争和社会的动荡，需要一个 约 28% ，远高于同类国际大都市，而城市中心区公共绿 相当长时期的修补和调整；（2 ）大多数中国城市在历史 地覆盖率则明显偏低。因此，在继续开发新城和新区的 上都曾经遭受多重力量的影响，形成多种发展模式的叠 同时，工业和工业区的改造和转型尤其是城市更新的重 加，20 世纪 80 年代以来的大规模城市建设造成了城市空 点。城市更新集中在 4 个方面：（1 ）工业、工业区和 间结构的无序状况；（3 ）在工业化时期建立的工业和工 工业用地的转型和转性，以及工业遗产的保护与利用；