合作伙伴行为准则2015年2月1日生效-hpecom.pdfVIP

合作夥伴行為準則 2015 年2 月1 日生效 I. 簡介 在慧與科技股份有限公司 （“慧與”） ，我們與合作夥伴共同協作，秉承對客戶與產品的熱情、對每個個人的尊重，以及業 務往來中的誠信原則來開展業務 。本《行為準則》中提及的慧與產品包括慧與提供的服務，以及慧與的硬體、軟體、耗材和其他 產品 。 為了達成這些目標，慧與期望合作夥伴能秉承最高的業務道德標準 ；熟悉並遵守所有與其慧與合作夥伴狀態相關的法律，包 括規範慧與經營的境外法律，例如美國海外反貪污行為法 (以下稱 FCPA) 、英國反賄賂法，以及合作夥伴經營業務所在的其他國家/地 區或合作夥伴以其他方式適用的類似反腐敗法律 ；以及瞭解與其慧與合作夥伴狀態相關之所有法律和法規變更 。此外，慧與要求慧與 合作夥伴 (1) 實施有效的業務控制，防止並偵查非法行為 ；(2) 遵守並同意簽署要求其嚴格遵守與其慧與合作夥伴狀態及其慧與合作夥 伴業務相關之反腐敗法律和其他適用法律的合約條款 ；(3) 授予慧與稽核權，以審查合作夥伴是否遵守與其慧與合作夥伴狀態相關的這 類法律 ；(4) 一旦知悉，應立刻主動向慧與報告其員工和代表實際或可能違反本《合作夥伴行為準則》或涉及慧與產品之適用法律的行 為，以及慧與員工和代表實際或可能違反《慧與商業行為準則》、本《合作夥伴行為準則》及適用法律的行為 ；以及 (5) 當慧與要求 時，提供其符合這些法律並完成所有相關慧與訓練和盡職調查的證明/聲明 。 儘管慧與了解，其在全球各地營運之合作夥伴處於不同法律與文化環境，然慧與合作夥伴必須遵守本《合作夥伴行為準則》 中所述之基本法律和道德原則。本《合作夥伴行為準則》適用於慧與合作夥伴，及其員工、臨時員工、代理人、獨立承包商和分包 商 。慧與合作夥伴係指銷售慧與產品之任何一方，包括供應商、OEM 、經銷商、代理商，以及受慧與合作夥伴或通路合約約束之其他 任何一方 。慧與合作夥伴亦包括為支援慧與業務而直接或間接向慧與提供服務之任何一方，如系統整合商、物流公司，以及支援慧與 與其客戶之業務往來的其他服務供應商 。倘若發生違反本《合作夥伴行為準則》之情形，將視之為違反合作夥伴與慧與簽訂之合約， 並可能導致與慧與的業務關係終止。 II. 遵守法律 1. 公平競爭法 慧與合作夥伴必須遵守規範與其慧與合作夥伴狀態相關之公平交易與競爭的法律和法規 。除了遵守適用之當地法律之外，慧 與合作夥伴亦不得與任何競爭對手就下列任何事項進行討論或訂立正式或非正式合約 ：(a) 價格 ；(b) 影響價格之事宜 ；(c) 生產等級 ； (d) 庫存等級 ；(e) 投標 ；或(f) 劃分銷售區域、產品、客戶或供應商 。 在該等行為係非法之特定司法管轄區，慧與合作夥伴不得干預其他經銷商自由決定其產品轉售價格的權利、限制經銷商銷售 產品的權利，或是以同意購買其他產品為條件來銷售產品 。 慧與合作夥伴只能透過合法方式來收集有關與慧與產品競爭之產品的廠商或銷售商資訊 。 2. 反貪腐法 絕對禁止賄賂 慧與要求慧與合作夥伴在進行所有業務往來時秉承最高的誠信標準 。慧與制定了零容忍政策，禁止任何及所有形式的賄賂 、 貪污 、勒索、回扣和侵占/挪用 。所有慧與合作夥伴嚴禁承諾 、提供、授權、給予或接受任何有價物品 (無論直接還是透過第三方間接 為之) ，以獲得或保持業務、向任何人推展業務，或以其他方式謀取不正當利益 。在本政策中，「有價物品」包括但不限於禮品、禮 物、款待、餐飲，不論其價值高低 。 上次修訂日期：2016 年4 月4 日 慧與合作夥伴必須遵守所有適用的反貪腐法律，包括但不限於美國 FCPA 和英國反賄賂法 (統稱為「反貪腐法」） 。除反貪 腐法外，各地可能另有關於政府官員及/或商業實體收受禮品與接受款待等相關的法律或法規 。例如，在美國和其他一些國家/地區， 可能嚴格禁止聯邦 、州或地方政府官員收受禮品及接受款待 ，不論意圖為何 。做為慧與合作夥伴，您必須遵守與政府官員互動的所有 適用法律 。為免生疑慮，慧與合作夥伴禁止針對日常政府活動，承諾、提供、授權、給予或接受任何「好處費」或「疏通費」，即使 FCPA 或當地法律允許亦然 。 慧與亦禁止慧與合作夥伴或其代表或員工，為不正當目的向任何慧與員工 (如影響員工以採取某種行動) 提供或給予現金或 非現金禮品、回扣或款待 。反之亦然，慧與員工不得索取該等物品 。此禁令適用範圍擴及慧與合作