2016考研英语11年翻译(上).docxVIP

　　本篇文章是一篇书评，对英国作家James Allen在1902年所写的一部励志书As a Man Thinketh《思考的人》中的观点进行分析。此篇翻译延续了十几年的考点，这五个长难句考查的语法重点依然是各种从句的分析，考查的词汇也像往年一样有深度，当然文章中也出现了很多高频重点词汇，以下就是这篇文章高频重点词中的10个，让我们一起来学习吧！　　1. 8circumstance [s?:k?mst?ns]　　n.环境，条件，经济状况　　【词根记忆】：circ(环形)+um(连接，无实意)+st(=stand站立)+ance(名词后缀)→站立周围的东西→环境　　【真题例句】：In fact, circumstances seem to be designed to bring out the best in us, and if we feel that we have been “wronged” then we are unlikely to begin a conscious effort to escape from our situation. 事实上，环境仿佛是为激发我们的最大潜能而设，如果我们总感觉“上天不公”，就不太可能去有意识地努力摆脱我们的处境。(2011年翻译)　　2. 2contribution [c?ntr?bju:?n]　　n. 1. 贡献，促成作用