广州话的「噉」和「咁」用法祥解供参习.docVIP

廣州話的「噉」和「咁」用法祥解 一、「噉」的特點 「噉」的主要特點就是經常放在動詞前面指代動作的方式，也可後加「嘅」放在名詞前面。經常單獨充當狀語，也可以作主語、謂語、賓語。 1.1「噉」的用法與意義 1.11用在動詞前指代動作的方式，可表示近指或遠指，意思是「這樣」或「那樣」。表示遠指或近指都用同一個詞，只能在對話時靠用手指點來表意。例如： ①?寫唔啱，?寫至啱。（那樣寫不對，這樣寫才對。） ②呢包書?紮唔紮得實，?紮至紮得實。（這包書這樣捆不結實，那樣捆才結實。） 1.12用於分句的句首，承接前一分句，表示「那」、「那末」的意思，有連詞的作用，例如： ①你應承咗嘞，?就一言為定啦。（你答應了，那就一言為定吧。） ②買唔到飛機票，?就買火車票啦。（買不到飛機票，那就買火車票吧。） 1.13用於比況，表示「那樣的」或「似的」、「似地」。有以下幾種格式。 A式：比喻詞（詞組）+噉+名詞（「噉」可以看作「噉嘅」或「噉樣嘅」的省略） ①佢有一個瓜子?面。（他有一個瓜子似的臉型。） ②咪成日苦瓜?面啦！（別整天像苦瓜那樣愁眉苦臉！） B式：好似+比喻詞（詞組）+噉 ①呢班小學生吱吱喳喳講話，好似開籠雀?。（這班小學生吱吱喳喳地講話，像剛放出籠的鳥兒那樣。） ②佢畀雨溚到好似濕水雞?。（他被雨淋得像落湯雞似的。） 也可以把「好似」省去。用「比喻詞（詞組）+噉」的格式。 ③佢一嚿飯?，乜嘢都