文言文语句翻译供参习.doc

屏东中学文言文语句翻译 1、心之所向，则或千或百，果然鹤也。 心里这样一想，那成千上百的蚊子，果然变成仙鹤了。 2、又留蚊于素帐中，徐喷一烟，使之冲烟而飞鸣，作青云白鹤观，果如鹤唳云端，为之怡然称快。 我把蚊子留在自己的蚊帐中，慢慢的用烟喷它们，让它们嗡嗡叫着在烟雾中飞舞，我把这种景象比作青云白鹤来观看，果然它们就像白鹤飞叫着冲向云端一样壮观，我高兴的拍手叫好。 3、学而时习之，不亦乐乎？ 学习了知识，然后时常去温习它，不是很愉快吗？ 4、吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？ 我每天多次地进行自我反省：替别人办事是不是很尽心竭力呢？与朋友交往是不是诚实呢？老师传授的学业是不是复习过呢？ 5、温故而知新，可以为师矣。 温习学过的知识，可得到新的理解与体会，可以凭借这一点做老师了。 6、学而不思则罔，思而不学则殆。 只读书不思考，就会感到迷茫而无所适从。只是一味空想而不读书，就会精神疲倦而无所得。 7、士不可以不弘毅，任重而道远。 士人不可以不心胸宽广，意志坚定，因为他肩负着重大的使命，路程又遥远。 8、己所不欲，勿施于人。 自己不想要的事情，不要施加在别人身上。 9、而楼上往来屑屑，或凭或立不一状。 而楼上的人忙碌地来来往往，有的靠着，有的站着，形状不一。 10、惟危楼一座，直接霄汉。 只有一座高楼，直插云霄与天河。 11、饿而雪骤，公欣然曰：白雪纷纷何所似？ 不久雪下得更大了，谢公高兴地说：纷纷扬扬的大雪像什么？ 12、撒盐空中差可拟。 差不多可以比为空中撒盐。 13、未若柳絮因风起。 不如化作柳絮随风起舞。 14、太丘舍去，去后乃至。 太丘便不等候就走了，走后友人才到。 15、与人期行，相委而去。 同人家相约出行，却丢下人家自己离开了。 16、暮而果大亡其财。 到了晚上他家果然丢失了很多财物。 17、此独以跛之故，父子相保。 这个人因为腿跛的缘故，父子才能一起保住性命。 18、自是指物作诗立就，其文理皆有可观者。 从此，指定物品让他作诗，(他能)立即写好，诗的文采和道理都有值得看的地方。 19、邑人奇之，稍稍宾客其父，或以钱币乞之。 同县的人对他感到惊奇，渐渐地请他的父亲去做客，有的人还花钱求仲永题诗。 20、父利其然也，日扳仲永环谒于邑人，不使学。 他的父亲认为这样有利可图，每天拉着仲永四处拜访同县的人，不让(他)学习。 21、其受之天也，贤于材人远矣。卒之为众人，则其受于人者不至也。 他的天资比一般有才能的人高得多。他最终成为一个平凡的人，是因为他没有受到后天的教育。 22、权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎，见往事耳。 孙权说：“我难道想要你钻研经书当博士吗!只应当粗略地阅读，了解以往的事情罢了。 23、“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎!” “有才能的人几日不见，就要重新另眼看待，长兄知道这件事太晚了啊!” 24、万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。 不远万里，奔赴战场。像飞一样地跨过一道道的关，越过一座座的山。北方的寒气传送打更的声音，寒冷的月光映照着战士们的铠甲。将军和战士们征战多年，有的战死沙场，有的凯旋而归。 25、雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌? 雄兔两只前脚时时动弹，雌兔两只眼睛时常眯着；雄雌两兔一起并排着跑，怎能辨别哪个是雄兔，哪个是雌兔呢？ 26、满坐宾客无不伸颈，侧目，微笑，默叹，以为妙绝。 在座所有宾客，没有人不伸长了脖子，侧着头，微微含笑，默默赞叹，认为表演真是妙极了。 27、凡所应有，无所不有。虽人有百手，手有百指，不能指其一端； 凡是火场所应该要有的声音，统统都有了。即使一个人有百只手，一只手有百只指头，也不能够指出哪一种声音来； 28、于是宾客无不变色离席，奋袖出臂，两股战战，几欲先走。 于是所有的宾客们没有不吓得变了脸色，离开座位，扬起袖子、伸出手臂，两腿发抖，差点儿就想要抢先逃跑了。 29、骨已尽矣，而两狼之并驱如故。 骨头已经扔完了，可是两只狼仍像原来一样一起追赶。 30、少时，一狼径去，其一犬坐于前。 过了一会儿，一只狼径直走开，另一只狼像狗似的蹲坐在前面。 31、转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。 （屠户）转到柴草堆后面一看，只见另一只狼正在柴草堆里打洞，想要钻过去从背后对屠户进行攻击。 32、乃悟前狼假寐，盖以诱敌。 这才明白前面的那只狼假装睡觉，原来是用来诱惑敌方的。 33、狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？ 狼也太狡猾了，可是一会儿两只狼都被砍死，禽兽的欺骗手段能有多少呢？ 34、土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。 （呈现在他眼前的是）一片平坦宽广的土地，一排排整齐的房舍，还有肥沃的田地、美丽的池沼、桑树、竹林之类。