日本人常用的口头禅供参习.docVIP

日本人常用的口头禅 あの 、あのう→想不出适当的话时，或说话表现出迟疑，经过大脑思考才说出来比较慎重的缓冲用词。带有’这个嘛，让我想想看。恩，讲起来。我说啊。啊！对了。’ええと →想不起下句话该怎麼说的时候ˇ一种缓冲用词，没有什麼特别的意思。不要和搭腔的［ええ，そうです］弄混。音调较平。じつうは、実は →其实嘛！不瞒你说！说真的！老实说！事实上嘛！对了，我要告诉你！※ じつに(真是，实在是)不同。やはり、やっぱり：果然不错，正如你所说的。果然不出所料。我早就知道会这样。就是嘛，我也这麼认为。想来想去，最後的结论还是~。我就知道。经过一番认真思考，根据我的意见嘛，还是认为这样做最明智…。等等意思！ とにかく：两件事情比较，抓出其中优先顺序重要者，先加以关心。无论如何，好歹，先~就对了。不管怎麼样，总之，反正~再说了。尤其特别是，没有料到。つもり：对同一件事做进一步的说明，也就是说~，总之，就是说~。到底~。要するに：给前面自己所说的话作个总结。结局：说来说去还是，最後，归根究底。例えば、たとえば：比方说，我来打个比方说。ほとんど：大体上来说嘛，大致而言。なんといっても：不管怎麼说，毕竟，无奈。言っちャ恶いけど：虽然说出来不太好，但~。くりかえしもすと：反过来说的话，话说回来，回过头来说自慢じャないが：不是我在吹牛的，不是我自夸。いわば：从某种意义来说，说起来，可以说。たとえて言うなら：从某种意义来说，说起来，可以说。いずれにしても：反正，不管怎麼说，无论如何，总之。どちらかといえば：要怎麼讲才好？说起来。あたりまえばら：照理说，本来应该~う一ん：恩，这个嘛。どうしても：无论如何，说来说去，不管怎麼样。すごく／すごっく：这个实在太~了。ぜんぜん：简直、根本、完全、丝毫不~。言い换えれば：换句话来说。 そうすると、そうすれば、そうひしたら：这麼一来、如此一来、於是。そのためには、そのためみ、そのため：因此。それで：於是、因此、所以、後来嘛。それでは、それなら、さようばらば：如果是这样的话~。いちあう：大体上、大致上。まして：更何况、况且、更谈不上。まず：首先、大概、大体而言。むしろ：反而、还不如、倒不如说 貴様（きさま）：男性对对方轻蔑的称呼，也用在亲近人的随便称呼。 おのれ：你这家伙，你这小子。 阿呆(あほう 間抜け(まぬけ)、 愚か者(おろかもの) 白痴(はくち)、 フ-ル、 痴呆(ちほう)、 頓馬(とんま) きっめ”意思大概是 臭小子。 てめえ(てまえ)、 野郎(やろう)、 畜生(ちくしょう)、 くそ…… ???????????????????????还有后缀“め”。比如ばかめ、やろうめ、人名后加“め”…… 还有骂女人叫“あま”，Slayers的TV第一部第一话时那盗贼头目就骂リナ：「このアマ！！」 ぼけ——大呆瓜 へたくそ(下手糞)——大笨蛋 こぞう（小僧）----小家伙 こむすめ（小娘）----小妞 きちがい（気違い）----疯子 けち----小气鬼 たわけもの----蠢材 いなかもの（田舎者）----乡下人 えっち へんたい（変態） ??????????すけべ-----色鬼，** むしけら（虫けら）----微不足道的人 よわむし（弱虫）----胆小鬼 ?????きむし（泣き虫）----爱哭的人 げひん（下品）----下流 いやらしい----卑鄙，下流 どろぼう（泥棒）----小偷 冷房泥棒-----享受冷气而不买东西的人 かしなず（蚊不死）----麻子脸 ばかづら（馬鹿面）----长相愚蠢 おいぼれ（老いぼれ）----老糊涂，老家伙 しにそこない（死に損ない）----该死的，死不了的 できそこない（出来損ない）----废物 ふざけるな！ 别开玩笑！ おろか者（おろか者め） 愚蠢的人（愚蠢的人们） くらぇ！ くらえ其实是喰らう的命令形，表示 “吃招吧！！！” くそ！(くそったれ！) 可恶！（括号中的是变体罢了） 说这句台词的角色中印象最深的就是《Gundam W》中的ノィン了。（就是跟在ゼクス身边的那个女人） ???????????????????????????????????????????????????????????????????????この野郎！(この！) 你这混蛋！（括号中的台词《Gundam》中アムロ常用） 看OVA《圣斗士》时星矢一直在骂那些所谓的神斗士们。（笑） 此外“バカヤロ”的意思更这个“この野郎”差不多。^-^ あんた、バガ？！ 你是白痴啊？！ EVA中最经典的就是这句了。^-^ あほう！(どあほう) 傻子！（括号中的是大阪话） 流川枫骂樱木必用；灌篮迷必学的台词。 ちくしょう！ 畜生！