债权转让协议-信广立诚贷.PDF

债权转让协议 合同生效日期：****年**月**日 甲方（转让方）：上海毓川融资租赁有限公司 平台用户名：上海毓川融资租赁有限公司 乙方（受让方）: 平台用户名：*** 投资人 投资人用户名：*** 根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规规定，双方遵循平等、自愿和诚实信用原 则，经友好协商，就乙方为甲方提供经济信息咨询服务、市场调查服务及风险管理服务等 内容达成一致，以兹共同遵守。 第一条、释义 在本协议中，除非上下文另有解释或文意另有所指，下列术语具有如下明确定义： 1、《融资租赁合同》：指出租人与承租人于****年**月**日 所签订的编号为LCD*** 的《 融资租赁合同》及其补充协议、构成其组成部分的附件，以及相关的担保合同、承诺函等 。 2、出租人：指《融资租赁合同》项下的出租人、即租金权益的原债权人。 3、承租人：指《融资租赁合同》的承租人、即租金权益的债务人。 4、转让方：指甲方，也即《融资租赁合同》项下的出租人、应收租金权益的转让人。 5、甲方：指乙方，即《融资租赁合同》项下应收租金权益转让法律关系中的受让人。 6、转让日：指本合同成立之日。 7、租赁物：指《融资租赁合同》项下的租赁物。 8、币种：在本协议中，如无特指，所有币种都是指人民币。 strona 1 / 6 （北京）科技有限公司。 10、本协议：指本协议及本协议的补充协议、构成本协议组成部分的附件。 第二条、转让标的及转让价款 2.1、转让标的。 2.1.1、本合同项下的转让标的为租赁债权（又称“债权”、“标的债权”，具体见定义） ，该债权截止转让日（含该日）为真实、有效、合法、完整、确定的，且不存在任何争议 和不存在任何其他法律瑕疵。 2.1.2、租赁债权不仅包括《融资租赁合同》项下的主债权，同时包括了主债权的从权利（ 包括但不限于抵押权、质押权、留置权、保证等担保权利及其他从属权益）。 2.1.3、租赁债权的转移，不影响甲方继续履行和承担《融资租赁合同》项下的义务和责任 ，乙方不承担《融资租赁合同》项下的任何义务和责任。 2.2、标的债权主债权内容及转让价款 融资租赁合同编号：LC 出租人：上海毓川融资租赁有限公司 承租人：宁波凯捷生物科技有限公司 租赁物：具体见该标的内容页《租赁物清单》 租赁本金：25,000,000.00 转让价款：1元 预期年化收益率：***% 第三条、还款方式 3.1、本协议的还款方式为：由出租人代投资人收取租金本息，再由出租人将租金本息支付 至投资人。 3.1.1、债权转让项目在平台发布前，出租人以其名义在平台委托的第三方支付机构或托管 银行开设监管账户。 strona 2 / 6 3.1.2、因承租人提前还款而产生的出租人账户中的资金收入（如：活期利息或货币基金的 收益等）则由出租人享有。 第四条、权利和义务 4.1、甲方权利和义务 4.1.1、甲方有权要求乙方履行本协议项下的义务。 4.1.2、甲方应继续履行和承担《融资租赁合同》项下的义务和责任，保证在债权转让项目 存续期间不因其违反上述义务而导致标的债权处于不确定状态。 4.1.3、甲方应当妥善维持《融资租赁合同》项下的租赁物所有权，为防止租赁物被处分， 甲方应依据相关法律、法规和司法解释，对租赁物采取安全保护措施，包括但不限于在租 赁物上做明显标识、将租赁物抵押给出租人或担保人等。 4.1.4、本协议约定或法律法规规定的其他权利和义务。 4.2、乙方权利和义务 4.2.1、乙方有权要求查阅甲方向平台提供的关于本债权转让项目的相关资料。 4.2.2、乙方有权要求甲方履行本协议规定的甲方应履行的义务。 4.2.3、乙方一旦认购，则有义务受让认购的标的债权，并按照本协议的约定支付转让价款 ，无合法理由不得要求甲方退款。 4.2.4、本协议约定或法律法规规定的其他权利和义务。 第五条、声明、保证和承诺 5.1、甲方的声明、保证和承诺 5.1.1、甲方是根据中华人民共和国法律依法注册成立并有效存续，在其营业执照准许的范 围内合法开展经营活动的法人实体，其具备从事《融资租赁合同》