体育和商务10个体育用词的商务口语用法-盐城纳斯达克国际英语.docVIP

商务英语中充满了让非母语使用者感到困惑的习语。因此和客户交流时用到一部分习语很重要。习语可以按话题分类为动物、食物、身体部位、体育等。本文中，我会探索体育和商务之间的紧密关系。如果你看到体育和商务之间的共同特性，就会明白为什么商务英语中有这么多体育和比赛用语。商务和体育都要求特定的技能：充满竞争需要自信 有计划性使用策略和技巧要求专注团队合作很重要清楚了它们的共同点，让我们来看10个习语在什么情景下使用，和哪种运动相关。1. To keep your cards close to your chest——避免透露计划例句：在谈判中我藏起了我的底牌。（卡牌游戏）2. Poker-faced——面无表情（来源于扑克游戏中你不能让你的表情泄露自己牌的好坏）例句：在我推销的整个过程中，客户们都面无表情地坐着。这令人很不安。（扑克）3. Knocked me for six——惊讶和不安例句：珍妮刚刚说她要辞职了，这让我十分沮丧。我很喜欢和她一起工作。（球类运动）4. Play the trump card/ace——在别人不知道的情况下利用自己的优势。例句：CEO在股东大会上打出的王牌是保证分红。（卡牌游戏）5. A whole new ball game——完全不同的局面例