科室英文翻译指南.docVIP

医院科室牌 内科department of internal medicine 、 外科chirurgery、 妇产科 gynecology and obstetrics、 小儿科(或妇儿科) Pediatrics、眼科specialty of ophthalmology 、 耳鼻喉科E.N.T.department、 口腔科 department of stomatology 、 中医科department of TCM 、 急诊室 emergency department 、心血管科、血液科、泌尿科urological department、 呼吸科、消化科、内分泌科 department of endocrinology、 普通外科general surgery , 腹部外 科abdominal surgery、 神经外科neurosurgery 、 泌尿外科、骨科 department of orthopedics 、 烧伤科department of empyrosis. 整形外科 plastic surgery门诊治疗室room for medical treatment 、 门诊观察室observation ward 、 体外震波碎石室、皮肤科department of dermatology、 医院科室英文门诊护士办公室：outpatient nurse’s office门诊办公室：outpatient office儿科厕所：Children’s toilet儿科候诊：waiting room for pediatrics儿科门诊：outpatient department of pediatrics输液室：transfusion room小儿注射：injection room for Children男厕所/女厕所/残疾人专用厕所：toilet for man/ toilet for woman/ handicapped used only饮水间：drinking room急诊化验室：emergency laboratory急诊X光室：emergency X-ray room急诊治疗室：emergency therapeutic room抢救室：resuscitation room外科治疗室：surgery therapeutic room急诊妇产科：emergency obstetrics and gynecology department急诊内科：emergency internal medicine急诊外科：emergency surgery急诊儿科：emergency pediatrics急诊候诊：emergency waiting room急诊收费挂号：emergency registration cashier office急诊药房：emergency pharmacy急诊手术室：emergency operation room主任办公室：director’s office急诊值班室：emergency duty room洗手间（男/女）：toilet for man/ woman洗涤室：washing room药库主任办公室：pharmacy store director\s office血透室：hemodialysis room药库：pharmacy store急诊观察室：emergency observation room出入院处：out/in-patient department 医学整形科：department of plastic surgery整形室：plastic surgery room中医科：department of traditional Chinese medicine内科：department of internal medicine脑外科：department of cerebral surgery神经外科：department of neurosurgery胸外科：department of thoracic surgery普外科：department of general surgery伤科：department of traumatology骨科：department of orthopedics肛肠外科：department of anus intestine surgery泌尿外科：department of urology膀胱镜室：cystoscopy room石膏室：plaster room换药室：dressing room拍片室：X-ray room