《中国古典文学的时代特色》课件 03.pptVIP

* * * * * * * * * * * * * * 课标点击 基础预览 课堂导学 问题解答 栏目链接 学习思考 1．屈原所说的香草、众芳，有什么象征意义？ 答案提示：屈原所说的香草和众芳，象征具有高尚品德的君子、有益社会的贤才。这段文字，姜亮夫的译文是：“我既种了九块地的兰蕊，又种了百亩的芳蕙，也种了五十亩的留夷与揭车，连马蹄香与白芷我也为你收集。”“我希望的是枝枝叶叶长得茂盛而美丽！等到了成熟之时我将量材采取。虽把我自己弄病倒了，又有甚么关系呢？我最哀痛的是这些众芳枯萎污秽！”(姜亮夫：《屈原赋今译》，9～10页，北京出版社，1987)袁梅的译文是：“我已栽种了春兰九畹，又种植了香蕙百亩。我一畦畦地栽种那留夷、揭车，又杂植那杜蘅与芳芷无数。”“希望它们枝叶繁茂，长得高大，待其长成之时，我将收获而归。虽则枯萎零落又有何妨，哀伤的是众芳竟然荒芜杂秽。”(袁梅：《屈原赋译注》，5～6页，齐鲁书社，1984)。 课标点击 基础预览 课堂导学 问题解答 栏目链接 2．赋是一种延续相当久远的文体。你读过哪一时期哪位作家的赋？ 答案提示：引导学生思考时，不必受时代的限制。 课标点击 基础预览 课堂导学 问题解答 栏目链