22音乐表演专业技术词汇对照表A-22.docVIP

flying staccato〔英〕同staccto volante。 foco〔意〕火；热力；热情。 focosamente〔意〕火热地，热烈的。 focosissimo〔意〕极其火热的、热烈的。 focoso〔意〕火热的，热烈的。 fois〔法〕次，遍。如deux fois. folatre〔法〕淘气的，嬉戏的，快乐的。 folge〔德〕跟随的，顺次的。 Folia〔德〕同folìa. follia〔意〕同folìa. fondly〔英〕温柔地，亲切地。 fondu〔法〕越来越轻柔，逐渐消失。 force〔法〕力；毅力，气魄。 forced〔英〕突强的，用力的，加重的。 forcibly〔英〕强有力的。 foreign fingering〔英〕外国用指标记，见fingering. Forlana〔德〕同forlana. forlana〔意〕福拉纳。意大利东北部古老的舞曲，早期为二拍子，近似帕萨梅佐（passamezzo）巴赫、亨德尔时期逐渐变为6/4或6/8拍子，情绪活泼、欢快。 forlane〔法〕同forlana. fort〔法〕（1）强有力的；（2）十分，很，例如：fort peu很少，很小。 fortamente〔意〕强有力地，响亮地。 forte〔意〕强，见附表二。 fortement〔法〕强有力地，响亮地。 fortemente〔意〕强有力地，响亮地。 forte mezzo〔意〕中等音量的，中强的。 forte piano〔意〕强后即弱。 forte possibile〔意〕尽可能强。 fortezza〔意〕强度，力量。 fortfahren〔德〕继续。 fortfahrend〔德〕继续。 fortfahrend〔德〕重新开始的，继续下去的。 fortiss. fortissimo之缩写。 fortissimo〔意〕很强。简记为??。作曲家为强调力度，有时还用???直至????。见附表二。 fortissimo quanto possibile〔意〕尽可能强。 fortsetzend〔德〕继续进行的，重新开始的。 fortsingen〔德〕继续歌唱。 fort ténor〔法〕同tenore robusto. fortw?hrend〔德〕继续不断的。 forz. forzando,forzato之缩写。 forza〔意〕力，力量。 forzado〔西〕同forzato. forzando〔意〕同上。 forzare la voce〔意〕加强声音。 forzato〔意〕特强。特别加强个别音或和弦的音量，见附表三：29。 foudroyant〔法〕雷鸣般的，令人惊恐的。 fougueux〔法〕狂热的，充满激情的，激烈的。 fp forte piano之缩写。 Fr.Frosch之缩写。 fragile〔意〕〔法〕柔弱的，脆弱的。 frais〔法〕新鲜的，清新的。 franc〔法〕坦率的，爽直的，真诚的。 francais〔法〕法国的，法兰西风格的。 francamente〔意〕坦率地，爽直地，直诚地。 francese〔意〕法国的，法兰西风格的。 franche〔法〕坦率的，爽直的，真诚的。 franchement〔法〕坦率地，爽直地，真诚地。 franchézza〔意〕大胆地，坦率地。 franzese〔意〕法国的，法兰西风格的。 franz?sisch〔德〕同上。 fra poco〔意〕立刻，马上。 frappant〔法〕令人印象深刻的，扣人心弦的。 frapper〔法〕敲打，拍打，打动。 frasé〔法〕同phrasing. fraseggio〔意〕明确的分句，清晰的发音，准确的吐字。 Frauenstimme〔德〕女声。 freddamente〔意〕冷淡地，漠不关心地，不动感情地。 expiring〔英〕（1）呼气的；（2）逐渐消失的。 explosive tone〔英〕爆发音，通常的标记为“﹥ ∧”，“sf”。 eqpresivo〔西〕有表情的，有表现力的。 expressif〔法〕同上。 expressio〔拉〕同上。 expre