森林水文学翻译西农.doc

一直以来，水对人类生活至关重要，人们在水草丰茂的地方放养家畜，沿冲积平原种植农作物，沿主要河流和港口附近建造城市，在气候温和和水资源丰富的地方发展文化。尼罗河因此被称为“生命之源”，黄河也被视为“中华文明的摇篮”。然而，从古至今、民族间、国家间、人们之间，在水的问题上引起的众多争议都是由于地球上水资源的分布不均匀造成的。 事实上，水资源问题在社会中备受关注。人们面临着洪水泛滥问题，水资源匮乏问题，用水安全问题，用水权利缺失问题和水资源分配问题等。很多大学提供了关于水资源的培训课程。例如，德克萨斯州的16所四年制州立大学都开设了关于水资源的课程。学习水的性质，解决存在问题，了解环境中的意义和如何管理水资源是有效利用这一重要自然资源的关键。 森林的分布显著提高了森林与水之间的关系。森林通常生长发育在年降雨量大于等于500mm地区。这些地区也适合开展一些农业活动。森林覆盖了陆地的30%，然而正是这30%的森林产生了60%的地表径流。换句话说，我们大多数的饮用水，都源自森林地区的供给。在森林地区任何活动、开发和利用都会不可避免的在一定程度上破坏森林冠层和扰乱森林基层。这些行为通过影响蒸腾作用、林冠截留损失、入渗速度、持水能力和坡面流速来影响水分的总量。因为降雨对裸露矿区土壤的直接打击作用，根系间土壤凝聚力的降低，坡面流的增加和有机质的加速分解，水质也会受到影响。所有的这些又会最终导致土壤侵蚀与养分损失加剧。人们在管理森林时应考虑到对水的影响，这样才能保护并合理利用水资源。关于水资源和森林的书刊很多，但是本书着重强调了两者间的关系，从开始对水和水资源的基本介绍延伸到对森林和森林活动的影响调查。我们应意识到管理好这两种资源对于国家的繁荣发展是极其重要的。而要管理好这两种资源，离不开基础知识的学习、大量的研究和对大量信息的获得。 天气控制因子 在白天，大气中的水蒸气吸收并反射一部分太阳辐射，并在晚上以长波辐射的形式向地球表面提供热量。此外，由于水具有较高热容量和潜在热能，因此在温度高时水是一个很好的热量存储介质，并在大气温度降低时存储在水中的热量又会释放出来。因此，水中往往比陆地上温度起伏小；靠近海洋或湖泊的地区往往比内陆地区气候变化缓慢。假如，大气中不存在水蒸汽，白天气球温度会达到很高，夜晚则会降得很低。 做文科学标准的性质 由于水在地球上储量丰富分布广泛，以及其独特的物理和化学性质，水被作为质量、比重、热量、比热、温度和与其它物质间粘度等的科学标准。 .在农业和工业生产上水是一个至关重要的因素。2000年，美国灌溉用水消耗超过了河道水量总支出的34%。牧场、贫瘠地区、沙漠地区等如果有充足的水分供应都可以用来农业生产。另一方面，由于天气状况或人工灌溉不足造成的缺水，会影响植物活力和生长，生产的质量和总量，种子的存活率，凋落物产量和肥料的吸收利用。世界范围内18%的农田可以被灌溉，其产量比靠雨水灌溉的地区高出2-3倍。 7、将水制成养分的溶剂，使其含有植物生长和发育所必需的所有营养元素，可以在多种环境下培养蔬菜、果树和花卉等。这项技术被称为水培养法，或更专业的被称为“水培法”，意思是“用水培养作物”。现在，术语“水培法”是指用于包含除了土壤之外的介质的种植科学，比如，用水、碎石、沙子、泥炭块、锯屑、蛭石或者浮石作为介质的种植。 8、在陆地面积小或耕地面积稀少和人口众多的国家，水栽法的应用具有特别重要的价值。城市居民和酒店管理者可能会发觉在客厅，沿走廊和门廊或者窗台种植植物来作为装饰品是很有吸引力的。在台湾，很多台北市民在房顶栽培蔬菜作为追加种植的作物。这项技术还能被用于核潜艇，航天器或者宇宙空间站等。 9、陆地上的淡水分布不均匀，并不断地从山区流向平原，最终注入海洋。一个国家或地区经济的发展、生活方式以及文化的传承，很大程度上取决于水的供给。一条河流可能流经多个国家（亚马逊河流经7个，尼罗河流经10个，多瑙河流经12个）或具有不同人口密度和用水速度的地区。因水资源造成的竞争和冲突不仅发生在同一国家的不同地区，也会发生在不同国家之间。因此在世界范围内的很多地区，水系统和水资源会成为政治或军事的焦点，恐怖分子的目标，以及争论和开发的主题。格雷克曾总结了一套从史前神话和传说至今共124件关于水的冲突事件。 10、一方面人类早期怀着敬仰，迷信，民俗，恐惧和投机的方式利用水资源，另一方面也展现出了很多利用水的巧妙方法。17世纪以来，水已经成为系统测量和科学研究的主题。我们将首先浏览关于水资源管理和发展的重大事件的概述，然后引入水科学这门学科。 11、管理水资源的历史在历史文化中占有完整的一部分。沿中国黄河、埃及尼罗河、印度恒河、巴比伦底格里斯河、幼发拉底河形成的冲击平原孕育了世界上的四大古文明。然而历史也告诉我们国家和部落间的战争所造成的水土资源枯竭