中国古代为什么没有力学.pdf

中国古代为什么没有力学? 武际可 (北京大学力学与工程科学系，100871) 【摘 受】文章列举历史事实说明：中国古代没有力学；中国 的力学最初是外国人送上门来的；即使是送上门来，中国人吸 收与消化也颇费周折。文章还分析了中国古代所以没有产生系 统的力学知识的原因是：长期集权统治；没有发展的逻辑学； 鄙薄科学技术的传统；落后的教育与长期科举制；夜郎自大和 闭关保守。 【关麓调】近代力学，力学史，中国科技，引进与发展 X 1早期中国的力学是外国人送上门来的 19世纪末在中国致力于介绍翻译西方科学著作的英国人傅兰雅 重学)一卷的引言中，有如下一段话： “至于重学。不但今人无讲求者．即古书亦不论及，且无其名目。 可知华人无此学也。自中西互通，有西人之通中西两文者，翻译重学一 书。兼明格致算学二理。” 傅兰雅的这段话说明：第一，中国古代没有力学；第二，中国的力 学是外国人送上门来的．后来的历史发展进一步说明的是即使是外国人 送上门来。中国人接受也不痛快，甚至有时采取排斥的态度，接受的过 程是缓慢和曲折的。 在这里我们首先来介绍傅兰雅的情况。傅兰雅。是来自英国的一位 传教士。1861年7月从英国到达香港，在英国一所教会学校任校长。 1863年，为了进一步学习汉语，他辞去了香港的工作，到北京担任同 文馆的英文救习。岳_来又刭上海的一膊教会学接任教师。王俸之余他还 力学史与方法论论文集 担任《上海新报)的编辑，介绍一些西学。从1868年，傅兰雅到上海 江南制造局任译员，这位传教士便以在华推行西方科学知识为主要事 业，他1896年离开中国到美国定居，其间28年他为在中国传播西方科 学技术呕心沥血。他的主要贡献是： 翻译了大量西方科学著作，一生共译书129种之多，遍及基础科 学、应用技术、军事、社会科学各方面，其中也包括力学，当时称为重 学。他创办了中国第一份科学普及杂志《格致汇编)；创办了中国第一 家科技书店，在中国约近40座城市有代销点，出版和销售的书籍达千 余种，数十万册；参与创办中国第一所科学普及学校：格致书院。傅兰 雅还编写了《格致须知》、《格致图说)等普及科学技术的教科书42种。 这些教科书在中国早期颁行的新学制的学校中影响很大，有许多被新学 校采用为教科书。 1896年，由于妻、子到美国定居，傅兰雅到美国在伯克利大学任 东方语言文学教授，1902年任系主任，1913年退休，1928年逝世。即 使是在美国工作期间，傅兰雅仍心系中国，多次重访中国，介绍和帮助 中国的留美学生。1911年他捐银6万两，建立上海盲童学校．这是中 国的第一所正式的盲童学校。1915年，他在美国家中与前来参加博览 会的黄炎培深情地说：“我几十年生活，全靠中国人民养我，我必须想 一办法报答中国人民。”他办的盲童学校，并且安排儿子在美国学校盲 童教育，然后派来中国教学。傅兰雅，这是一位把毕生的精力贡献给中 国人民的科学技术事业的西洋人。他就是一位真诚把现代科学技术送上 门来的西洋人。 傅兰雅尽管把一生的精力贡献给中国人民的科学技术事业，但是由 于中国的传统势力太强，进步太慢。所以也有他的苦恼。甲午战争失败 之后，他说：“外国的武器，外国的操练，外国的兵舰都已试用过了。 可是都没有用处，因为没有现成的、合适的人员来使用它们。这种人是 无法用金钱购买的，他们必须先接受训练和进行教育。……不难看出， 中国最大的需要，是道德和精神的复兴。智力的复兴次之。只有智力的 开发而不伴随道德的或精神的成就，决不能满足中国永久的需要．甚至 也不能帮助她从容应付目前的危急。” 傅兰雅的话是他在华30多年的深切体会。其实从明末起到20世纪 中国古代为什么没有力学? 初的200多年的发展，也体现了这种情况。我们不妨就力学在中国的传 播作一回顾。 最早把西方的科学技术送上门来的是明末意大利传教士利玛窦 (P．MatthoeusRicei，1552～1610)。他于1583年来华，给中国人带来 了世界地图、自鸣钟，还有一系列天文和数学书。他与徐光启共同翻译 了(几何原本的前6章，还