刘镗观傩诗的三个版本及其它-中国傩文化网.docVIP

南宋刘镗《观傩》诗的清代版本与当代误传 曾志巩 南丰县国间艺术傩乡不仅傩遗傩传刘镗观傩诗它详细绘时傩戏刘镗，两次参经考试隐书门言行录论语时习记鸡爱问观傩诗为刘埙隐议鸡爱录为当时学者争宝诵诗阴画烛红声渊渊声变剧戏。间头铁蓝魃蜮罔象初偋伶，跪羊立豕相嚘嘤红姹绿绶剑宽，张颐摇头顾距跃敛身千态屏营帐章独，马权两 能言祸愚贤。奋甶扬声枪无遗试阅检闪点队乱纷纭，妪绷终进绔觑奋众将发将毕飞风萧夜阑坐惨尽归来鹗黄犹遥会，铸闻冯冯好妆白昼载观傩诗两个[清]《钦四库全书[元]刘埙隐议866册88至89页观傩诗写1772）开始编1989年台湾务印书馆图书馆学图书馆刘埙孙刘辑四孙刘订孙刘诚[元]刘埙隐议册庆1801）爱贵图书馆图书馆册。绪间刘钧[清]曾燠编辑诗征补遗庆1804）赏册录观傩诗图书馆续四库全书1688册457至458页录诗征2002年4月影印本，一些大城市图书馆有收藏。 此五版本有个别库全书诗征观傩诗9句“魆”字，爱隐议为爱隐议诗征观傩诗33句“髯”字，《四库全书约1989戏剧长苏编戏曲时图书馆诗征发现观傩诗协会刘埙鸡爱2004年我撰写傩一书用一章专写观傩诗先学习参阅1992年参广傩戏国际学术讨论会论赣傩二题诗征诗对，发现诗有10个错抄和误简错误，找来发6篇文章（其中一部与他人合撰著作），竟无诗级员现级错误错字进镜还为许转现样错误见观傩诗错误的专错字和误简yōu）嘤嘤断续的声诗误作“拟声词误作“讶声kuì。原诗句：马权两盘的发《说“▲，发骏声通训定声：敛发为，盘发为诗鬓颊两头发发马两颧，颊诗误简为甶奋甶诗甶甶头原指骷髅状诗删释误颅闪诗误作“头sh?n。原诗句：虎冒肩戟光睒闪闪烁诗聗将组无náo挠妪绷兽属礼记乐记杂”郑，猕猴猕猴戏简诗误为猶”的简犹觑觑窥视诗误简为观为tǎnɡ倘。原诗句：奋无视写钟状态视对众诗误为xuè。原诗句：披发将毕飞发声·则阳剑诗口诀诀钟轻剑变口诀ji?n肩。原诗句：归来兰诗郑风《荆记杀虫毒故郑诗误为简无还错进作“娇作“翚来观傩诗辗转讹传讹鳞伤无读赋观傩诗12个错字误临傩观傩诗错字误观傩诗为将观傩诗错现现心广场块有刘镗观傩诗爱审1、清代记载观傩诗四4件，缺《四库全书》影印本）； 2、当代学者引用《观傩》诗错字误字的著作和文章（复印件11件）； 3、公开发表的文章中引刘镗《观傩》诗错字表（1份20条）。 （材料于星期日由邮局快递发出） 上文▲ 和 ● 符号表示两个字，因电脑未输入字符，需要启动造字程序。造的字电脑也不能传送。 ▲ 字由上部“髟”字和下部“贵”字组成。见原《观傩》诗 ● 字由上部“髟”字和下部“監”字组成。见原《观傩》诗 5