手语文化与舞蹈文化的融合及艺术表现形式研究.pdfVIP

A JOURNAL OF M O D E R N 责任编辑：阮晓玲 论坛 SPECIAL EDUCATION 手语文化与舞蹈文化的融合 及艺术表现形式研究 ● 庞 佳 摘 要 ： 手语文化与舞蹈文化的相互融合是一种艺术文化的创新 。 分析手语文化与 舞蹈文化融合的内涵 、机理 、方式 ，探讨手语舞蹈具有的身体文化 、生态文化和审美文化价 值 ，从舞蹈学 、语言学 、现代人体动作科学 、心理学 、艺术人类学等不同视角重构手语舞蹈文 化研究路径 ，可以为舞蹈学和特殊教育学研究积淀一些基础 。 关键词 ： 手语文化 ；舞蹈文化 ；融合 中图分类号 ： G762 从艺术文化创新视角来说，手语文化与舞蹈文化 上是以文化为内容， 以身体语言艺术为载体的融合。 的融合是指异质文化之间相互接触、彼此交流、不断创 具体而言，手语文化和舞蹈文化融合是指通过将手语 新和融会贯通的过程，更可看作残疾人艺术文化作为 文化和舞蹈文化的元素、内容、形式和服务有机结合， 特殊文化的一种形式在文化领域引起了一定的重视。 以文化内涵为核心，运用当代艺术表现手段，充分展 在这样的背景之下进行手语文化与舞蹈文化的融合及 示创新艺术文化的内容、形式、服务及提升创新艺术 艺术表现形式研究 ，是我们面对残疾人艺术文化思潮 文化体验，更好地满足人民物质文化和精神文化需求 所需要的态度。 的过程。 一 、手语文化与舞蹈文化之融合研究 （二 ）手语文化与舞蹈文化融合的机理 （一 ）手语文化与舞蹈文化融合的内涵 从手语文化与舞蹈文化融合的内涵可以看出，这 从概念上来说，手语为手势语的简称。 在《教育大 两种文化是相互影响、相互渗透的，并且产生了积极的 辞典》中，手势语俗称“哑语”、“手势”，是以手的动作和 后果。笔者认为，手语文化是现存于人类原始身体语言 面部表情表达思想、进行交际的手段。 对于聋人而言， 文化中少有的“活化石 ”，容纳 了人类原始身体语言文 手语是聋人联系社会、 抒发情感、 传达生命情景的文 化发展进程中创造和继承下来的丰富遗产。 同时，从舞 化。 舞蹈在当代人的表述中有广义和狭义之分，“广义 蹈文化中， 可以找出许多手语文化的痕迹 ， 其 中“表 上人们将人类社会、自然界的一切动态皆称为‘舞蹈’， 情”、“手舞”、“足蹈”等 内容成为舞蹈文化的基本成分。 所谓‘生命之舞’、‘自然之舞’均出于此。狭义的舞蹈则 手语和舞蹈的特点、结构 、分类等文化资源为舞蹈艺术 — 文化创新提供 了创新素材；托物言志 、题材 、主题等沟 指人类以身体动态创造的一种纯精神范畴的活动—— 审美艺术的活动和形式”。 通表达需求为舞蹈艺术文化创新提供 了动力源；表情、 从手语和舞蹈各自的概念来看，二者融合，实际 肢体语言等关键技术作为舞蹈艺术文化创新的主要手 2015.7-8 43 A JOURNAL OF 论坛 责任编辑：阮晓玲 M O D E R N