空气钻井手册(中文).pdf

空气钻井手册 翻译：孟英峰 范 军 １９９５年４月 目 录 前言 第一章 基本概念 …………………………………………………………4 1 . 1 技术的应用……………………………………………………4 1 . 2 优点及缺点……………………………………………………4 1 . 3 泥浆钻井与空气钻井…………………………………………5 第二章 空气及天然气钻井作业 ……………………………………1 3 2 . 1 地面设备………………………………………………………1 3 2 . 2 井下设备及装置………………………………………………2 2 第三章 基本计算步骤 ………………………………………………2 8 第四章 井下空气和天然气需求量 …………………………………2 9 4 . 1 所需的气体体积流量…………………………………………3 2 4 . 2 所需的空气或天然气压力……………………………………4 3 第五章 地面设备特性 ………………………………………………6 1 5 . 1 压缩机…………………………………………………………6 1 5 . 2 增压机…………………………………………………………6 8 5 . 3 地面设备及计算举例…………………………………………6 9 第六章 气体雾化和非稳定泡沫钻井 ………………………………9 2 6 . 1 地面注量………………………………………………………9 3 6 . 2 对地层水的携带能力 …………………………………………9 7 第七章 完井 …………………………………………………………1 0 0 第八章 井控 …………………………………………………………1 0 6 8 . 1 关井程序 ………………………………………………………1 0 6 8 . 2 压井程序 ………………………………………………………1 0 7 第九章 钻井设计 ……………………………………………………1 1 3 9 . 1 空气钻井设计实例 ……………………………………………11 3 第十章 井下复杂情况及处理 ………………………………………1 2 4 1 0 . 1 利用管道天然气流进行天然气钻井 …………………………1 2 4 1 0 . 2 地层出水量大于预期值时所需增加的压缩机台数 …………1 3 0 1 0 . 3 井眼环空截面尺寸不等情况 …………………………………1 3 2 1 0 . 4 高大气环境温度和高纬度地理位置的影响 …………………1 3 3 参考文献 …………………………………………………………………1 3 9 文献目录 …………………………………………………………………1 4 1 附录 A 气体流量及压力方程的推导 ………………………………1 4 5 附录 B 空气雾化钻井范例计算 ……………………………………1 5 2 附录 C 英制与国际单位制换算表 …………………………………1 5 5 附录 D 文中符号及意义 ……………………………………………1 5 7 前言 由于空气和泥浆在其流体性质上存在很大差别，同时也由于大多数钻 井工程技术人员仅熟悉常规的泥浆钻井技术，而对如何利用具有压缩性的 气体作为循环介质来进行钻井作业知之甚少，因此本手册所提供的有关空 气钻井的内容对钻井技术人员来说将是十分有用的。 本手册主要是针对现场工程技术人员来编写的。为了便于实际应用， 在本手册中对有关气体特性和参数的计算进行了某些近似的简化处理，并 结合和对照类似的泥浆钻井情形给出了大量的空气钻井应用和计算范例。 通过本手册中有关内容的学习，可以使现场工程技术人员： 在所给定的钻井条件下确定出进行空气或天然气钻井所需的基本 参数。 确定所用地面设备能否满足进行空气或天然气钻井的要求。 处理和解决空气或天然气钻井中某些复杂情况和问题。 William C. Lg