网络新词语的文化价值取向及文化行为方式.pdfVIP

网络新词语的文化价值取向及文化行为方式 胡云晚 摘要：新世纪的网络新词语折射出崇尚自主创新、力行互惠、力求筒约、推崇权力、 推重平民及信奉“拿来”主义等文化价值取向。体现出超越传统的多元的工作方式、衣食 住行、休闲方式、学习方式、商业模式及政治行为。因其主体受西方文化的牵引。中国网 络文化已与西方文化部分同质。 关键词：网络；新词语；文化；价值取向；行为方式 中图分类号：1206．7文献标识码：A 网络文化“以计算机技术和通信技术的融合 变。是人的自主能动性和潜能得到发挥的确认。 为物质基础，以发送、接收信息为核心，以加强 网络使个人价值空前突显”，网络社会形成了 沟通为直接日标”①．反映网络环境中人们的生 “我的地盘我做主”的局面。于是，人们多强调 存状态。与之相关的词语记录并承载了这种信息 自己的需求与意愿．以个体为中心．在网络中做 特点，具有特定的文化内涵。网民数餐、网络游 “斑竹(版主)”，开“烘培鸡(个人主页)”，传 戏、腾讯QQ、中国博客、文学网站等是中国网 “播客(视频博客)”，进行“人肉搜索(利用现 络文化的集中反映。这几个参项的发展契机多在 代信息科技．变传统的机器搜索为人找人、人问 2001年乃至其后。它们的发展触发了大批网络人的网络社区活动)”。给论坛“刷屏(用重复的 词语；中国第一本网络语言词典《中国网络语言 句子把聊天或论坛的一页刷一遍，以清洁版 词典》(2001年)收词2000余条，对网络词语面)”，将帖子“置顶(将某个帖子放在列表的最 做了初始工作，此后没有相关的词典出版。本文 上方)”。 收集了2001-2008年度出现在网络上或网络上崇尚创新。“创新、创造是网络社会的本质 常用的与网络或网民有关的事物、现象以及网络 特征”④。与传统的书面语言相比，网络语言构 言语交际中表达网络用户观念的词语1874条⑦，思巧妙，最大限度地反映了网民的语言创新实 探讨这些词条体现出来的文化价值取向与文化行 践。譬如网民不局限于惯性思维，根据实际情况 为方式。 不断革新，创造了大批形式多样、来源各异的数 字词，据我们收集到的249个数字词所示。它们 一、偏离传统的西化价值取向 的具体表现如下：谐音类数字词。如谐汉语的 “01925(你依旧爱我)”、“7086(七零八落)”， 网络激活了传统价值观念的内部因子，为社 谐英语的“39(Thankyou)”，谐日语的“8716 会认同的文化价值取向建构了一个基于网络特质 (八格耶鲁)”；谐形类数字词，如“505 的以两方强势文化理念为主导的新框架。网络新 (sos)”、“177155(MISS)”；谐义类数字词，如 词语对这个新框架的反映主要体现在七个方面。 崇尚自主。“因特网是人们自主自愿建立起 音夹谐义类数字词。如“20110(爱你一百一十 来的，人们必须更多地自己确定自己干什么、怎 年)”。又如人们利用比喻、比拟等富于想象的手 么干，自发地‘自己对自己负责’。 ‘自己为自 法创造了不少新词语，如“恐龙(指相貌丑陋的 己做主’， ‘自己管理自己’。自觉地做网络的主 女性网民)”、“菜鸟(指初上网的新手)”、“国 人”④，它一改中国传统的依赖型价值观念而变 家罗汉(指以暴力手段欺负群众的个别国家工作 成自主型价值观念，这种“由依赖到自主的蜕 人员；也形容蛮不讲理)”等，它们抓住了客观 江汉论坛2009．12◎ 事物的本质特征，就不同事物的相同属性展开联 帖子)”、“拍砖(批评，点评等)”。这是网民追 想，利用修辞对已有词语进行