华文文学研究的再出发序.pdfVIP

· v 华文文学研究的再出发（序） * ·王润华 一、南大的蚊子与蛙鸣：唤醒热带雨林新书写与新研究 阅读张松建的《后殖民时代的文化政治：新马文学六论》这本书， 我的心情错综复杂。理由其实很简单：一九七零年代，我在美国威斯康 辛大学取得博士学位，然后在爱荷华大学研究与教学一年后，很幸运地 受到当时的新加坡驻美国大使孟德罗教授（Professor E. S. Monteiro ）的延 聘，加入建设一流大学的文化工程。他要我先返回华人创办的南洋大学 （“南大”）的云南园，然后转入非常西化的新加坡大学的武吉知马校 区（原是马来亚大学所在地），再进入由新大与南大合并而成的新加坡 国立大学肯特岗校园。我常常提起初返南洋时的激动心情。在晚近出版 的两本书：《王润华南洋文学选集》（南洋理工大学孔子学院，2016 ） 与《越界跨国》（广东人民出版社，2017 ）的前言中，我都写下了相关 的回忆文字。重返南大的热带雨林，聆听蛙鸣一片，唤起我的南洋文学 的创作与研究热情。想不到三十年后，后来在肯特岗完成博士学位的张 松建，当他进入云南园时，心情也是如此。先说我自己的很梦幻的经验 吧 —— * 王润华，马来西亚南方大学资深副校长／讲座教授。 后殖民时代的文化政治 vi · 1973年9月的雨后晚上，我从美国飞到新加坡的巴耶里巴 机场，第一天住宿南洋谷，南大当时还在原始的热带雨林包 围之间，潮湿、蚊子与蛙鸣使我彻夜失眠。我问自己，放弃 美国的舒适生活，回来潮湿、闷热的热带意义为何？这些蛙鸣 与蚊子攻击使我胡思乱想到天亮，其中唤起我的热带雨林的回 忆。热带雨林与橡胶园消失了，我决定以文学重建热带雨林与 南洋。当时云南园还残留不少的橡胶树。南大校园云南园，原 是橡胶园的名称，华人开拓南洋的象征。当时校园入口处与文 学院外，每天还有人来割橡胶。《橡胶树》与《南洋乡土集》 里的诗与散文，就是我在云南园文学院中文系的办公室写的作 品。其中〈天天流血的橡胶树〉（又名〈沉默的橡胶树〉）， 发表在台湾的《中国时报》副刊，1981获得中国时报第四届文 学奖中的散文推荐奖。 除了我个人的文学创作，我坚持新的学术视野、方法与论述，要全天候 进驻南大。后来，我也把它带进武吉知马与肯特岗校园的华文文学创作 与研究中去： 我回到南大，我要跨国界的，本土多元文化的思考来审视 东南亚的文学。我从研究老舍的在新加坡华侨中学创作《小坡 的生日》的小说开始，开启本土文学学术研究。书写南洋文学 的文学，在那个时期，还普遍被认为没有学术研究的价值。无 论本土长大的作家，还是中国作家在南洋。我研究郁达夫、鲁 迅在新马与印尼，虽然我在美国就开始课题。我把新马文学纳 入学术研究，以身作则，鼓励我的学生以西方与东方新方法研 究本土文学，我指导林万菁的硕士论文写中国作家在新马，这 本论文《中国作家在新加坡及其影响》，是促使学术本土化的 开始，而这课题，随后引起很多学者重视与研究，大家争先恐 后在这领域寻找新研究课题。 您看张松建也带着目前国际学术界新理论新方法走进云南园，开始提升 东南亚华文文学的学术价值： 王润华 | 华文文学研究的再出发 · vii 2002年1月，我进入新加坡国立大学中文系攻读博士学位。 三