- 1、本文档共14页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
国际学校协议书中英对照版本
广州XXX人国际学校
合作协议书
Canadian International School
of GZ
Cooperation Agreement
广州XXX人国际学校合作协议书
Cooperation Agreement of
Canadian International School of GZ
甲方:XX市XX区教育局
Party A : Education Bureau of XX District of GZ Municipality
法人代表:XXX
Legal representative: XXX
乙方:XX市XX教育信息咨询有限公司
Party B : GZ XX Education Consulting Co., Ltd
法人代表:XXXX
Legal representative: XXX
丙方:XX市XX区教育基金会
Party C: Education Foundation of XX District of GZ Municipality
法人代表:XXX
Legal representative: XXX
甲、乙、丙三方现就在XX区XXXX教育用地建设和开办XX区XXX国际学校的合作事宜达成如下协议:The following agreement is made and entered into by and among Party A, Party B and Party C in respect of the cooperation in the construction and opening of Canadian International School in XX District on the land of education located at XXXX, Donghuan Street, XX District:
推进该合作项目的意义
I. Significance of the Promotion of Such Cooperation
(一)填补XX区没有国际学校的空白,满足XX区教育多元化要求。
(I) It aims to fill the gap of no international schools in XX District so as to satisfy the requirements for education diversification in XX District.
(二)促进XX区教育的国际交流与合作,尤其是与XXX的教育、文化交流与合作,以提升XX教育国际化水平。
(II) It aims to promote international exchange and cooperation in the education in XX District, especially exchange and cooperation in education and culture with Canada in order to enhance the standards of internationalization of education in XX.
(三)吸引更多外资企业投资落户XX,解决在我区投资的外企驻华人员子女受教育问题。
(III) It aims to attract more foreign-funded enterprises to base in Pany, and to solve the issues of education to be received by the children of personnel with capital investment in XX District.
合作方案
II. Cooperation Solutions
合作内容
(I) Contents of cooperation
甲方提供位于XX区XXXX占地面积约29161.50平方米的教育用地[建设用地规划许可证:XX规地证(2XXX)XX号],甲、乙双方对规划部门批准上述教育用地的用地项目、用地面积等具体情况均清楚了解。乙方在该教育用地上出资并实施建设 20000-23000平方米建筑面积的双轨制国际学校,即XX区外国语学校和XXX国际学校,提供幼儿园、小学至高中的教育,招生对象以审批部门的批复为准。国际学校由乙方自主办学,独立核算,自负盈亏。国际学校采用XXX省级教育部门认证的课程结合中文语言课程,培养的学生可报考全世界优质大学。
1. Party A provides the land for education [construction land plan
您可能关注的文档
- 哥弟女装品牌服装终端管理手册.doc.doc
- 哲学首课:生活处处有哲学.ppt
- 响应面优化法ppt.ppt
- 唐伯虎简介及作品赏析ppt_图文.ppt
- 哈工大课件-悬架设计.ppt
- 唐宁one项目营销推广方案.ppt
- 唐宋之际南方的白瓷生产与青白瓷的产生.docx
- 哈锅全量型安全阀使用说明书.doc
- 唯物主义和唯心主义ppt课件.ppt.ppt
- 唯美樱花节动态PPT模板.pptx
- 2023.5.28初级社会工作综合能力.pdf
- 2023.5.27 初级社会工作实务1.pdf
- 动物细胞融合技术和单克隆抗体同步练-2023-2024学年高二下学期生物人教版(2019)选择性必修3.docx
- 备课素材:菌落计数易错点-2023-2024学年高二下学期生物人教版(2019)选择性必修3.docx
- 备课素材:秋水仙素如何阻断有丝分裂过程-2023-2024学年高一下学期生物人教版必修2.docx
- 生态系统的能量流动 知识点总结-2023-2024学年高二上学期生物人教版(2019)选择性必修2.docx
- 第1章发酵工程单元测试-2023-2024学年高二下学期生物人教版选择性必修3.docx
- 动物体细胞核移植技术和克隆动物同步练-2023-2024学年高二下学期生物人教版(2019)选择性必修3.docx
- 动物细胞工程同步练-2023-2024学年高二下学期生物人教版(2019)选择性必修3.docx
- 基因突变和基因重组学历案-2023-2024学年高一下学期生物人教版(2019)必修2.docx
文档评论(0)