探究“离合词”研究综述(研究生论文完整版).doc

　　探究“离合词”研究综述(研究生论文完整版) 探究“离合词”研究综述(研究生论文完整版) 导读：“离合词”研究综述(研究生论文完整版)离合词研究综述 摘要：在汉语中，有一种集词法与句法于一体的特殊语言现象，其内部语素可离可合，汉语语法界传统的叫法称之为离合词。随着汉语词汇的发展，这一类词的数量日渐增多，越来越引起语言学界的关注。“离合词”这一看似简单的语言现象自上个世纪中期受到学界关注以来，一直存有争议，难以定论。九十年代以后，离合词的研究更加受到重视，且研究不断深入，成果颇丰。本文就是对这一阶段的研究成果所作的综述。离合词的研究在现代汉语语法学界引起极大关注， 并且成为对外汉语教学中的热点问题，本文通过对离合词的研究现状和意义、对外汉语教学中的离合词研究及对有关教学的相关对策进行探讨，对离合词这一现象进行了一下梳理。 关键词：离合词；界定；综述；偏误研究；对外汉语 离合词这种特殊的语法现象早在上个世纪 50 年代就被关注了。陆志韦首先提出“离合词”的概念，其先后有不少学者对离合词进行了多维的探讨。其研究主要分为两个阶段：第一阶段 50 年代初～ 80 年代；第二阶段 80 年代至今。 一、离合词的研究现状 （一）离合词的性质与界定 1.离合词的性质 离合词是词，是词组（短语）还是词和词组的中间状态， 一直以来都是语法学界争论的焦点概括起来，主要有以下四种说法。 （1）词说 此种说法认为离合词是词或接近词。 林汉达（动词连写问题，1953）认为：“凡由动词跟附加语合成，中间可以插入某些音节的动词成为结合动词。动词跟自身受词连写为结合动词。”如 “唱歌 ”，“歌”只是补足唱的意义等，这里的结合动词即为离合词。与此观点相近的有刘泽先（用连写来规定词儿.1953），文炼（词的范围、形态和功能.1954）、彭楚南（两种词和三个连写标准.1954）、范晓（怎样区别词同短语.1982）、李清华论（离合词的特点和用法.1983）、赵金铭（能扩展的“动+名”格式的讨论.1984）等。 （2）短语说 此种说法认为离合词不是词，应该是词组（短语）或者倾向于词组（短语）如王力认为：“凡是两个字中间还可以插得进别的字者， 就是仂语，否则只是一个单词。如‘老人’是仂语，因为它是 ‘老的人’的意思；‘老虎’是单词，因为它不是‘老的虎’的意思。‘说话’和‘走路’都是仂语，因为可以有‘说大话’和‘走小路’等说法；甚至‘打仗’、‘睡觉’、‘害病’之类也可以认为仂语，因为可以有‘打了一仗’、‘睡了一觉’、‘害了一场大病’等说法。‘挖苦’却只是单词，因为咱们只能说‘挖苦他’，不能说不能说‘挖他的苦’。”他以 AB 能 1 否分离作为区分标准，将“打仗、睡觉、害病”之类的词划分为“仂语”（这里的仂语即短语）。与此观点接近的有吕叔湘（汉语语法分析问题.1979）、史有为（划分词的普遍性原则和系统性原则语法研究和探索.1983）、李大忠（外国人学汉语语法偏误分析.1996）等。 （3）合则词离则短语说 离合词是指合为词，离则为 3 4 5 6 探究“离合词”研究综述(研究生论文完整版) 导读：“离合词”研究综述(研究生论文完整版)短语的语素组合，陆志韦（汉语的构词法.1957）认为一些 “能扩展的结构”，“当它们不扩展的时候，整个词连写，同样收入词典。已经扩展了，其实不能不分写……变成两个词了……这样的动宾格的词是离合词。”也就是说，“吃饭”连写作为单独的一个词成立，但当扩展成“吃你的饭”是短语，这一类词， 这一类含有动宾语素的词称为离合词。与此观点接近的有朱德熙（语法讲义.1982）等。 （4）中间状态说 范晓在《怎样区别现代汉语的词同短语》 一文中认为离合词属于词和短语之间的一种中间状态的组合，这种中间状态的组合是一种特殊的词“类短语词”，意思是说，离合词无论“合”还是“离”，都不只属于词或者短语任一种形式，而是一种介于两者之中的词语组合 与此观点。如“我洗澡了”中，“洗澡”是一个词，作谓语，而不是“洗”作谓语；分离扩展时是两个词构成的词组，如“我洗了个热水澡”，“洗”是谓语，“澡”是宾语，是两个语法成分。朱德熙从自由语素和粘着语素的角度来分析离合词的性质。他认为如“吃亏”一 类的词是述宾式复合词而不是述宾结构，“可是述宾式复合动词跟其它类型的复合词不一样，往往可以扩展??扩展以前是复合词，扩展以后就成了组合式述宾结构”。持相似观点的有张明理（论短语动词.1982）、史有为（划分词的普遍性原则和系统性原则语法研究和探索.1983）、吕文华（短语词的划分在对外汉语教学中的意义.1999）、梁驰华（离合词的价值及处理方式—兼评词类研究的方法.2000）、周上之（离合词是不是词.2001）等。 2、 现代汉语离合词的界定 离合词的界定与离合词的性质紧密相