《五美吟》虞姬原文肠断乌啼夜啸风,虞兮幽恨对重瞳。.pptVIP

  • 65
  • 0
  • 约1.13千字
  • 约 7页
  • 2017-10-14 发布于天津
  • 举报

《五美吟》虞姬原文肠断乌啼夜啸风,虞兮幽恨对重瞳。.ppt

《五美吟》虞姬原文肠断乌啼夜啸风,虞兮幽恨对重瞳。.ppt

五美吟 五美吟   《五美吟》西 施 西施生平 《五美吟》虞 姬 《五美吟》虞姬 * 西施、虞姬 黛玉自謂“曾見古史中有才色的女子, 終身遭際,令人可欣、可羡、可悲、可嘆者甚多,胡亂湊幾首詩,以寄感慨”。 恰被寶玉翻見,將它題為《五美吟》。 原文 一代傾城逐浪花,吳宮空自憶兒家。 效顰莫笑東村女,頭白溪邊尚浣紗。 翻譯 舉國聞名的一代美女,早已經消逝隨著浪花, 長年深鎖在吳王宮闈,徒然想念永別的故家。 東村的醜女雖然效顰.勸告人們不要去笑話, 她還能平安白頭到老,安靜自得在溪邊洗紗。 1.浣紗,西施和她家鄉的女子曾在若耶溪邊漂洗過棉紗。 2.傾城,絕色美女的代稱,也叫“傾國”。 解析 “一代傾城逐浪花,吳宮空自憶兒家。” 二句:一代絕色的美女終于如浪花般消失, 她在吳宮裡白白地想念兒時的家鄉了。詩中只是泛說逝去。 效顰——相傳西施家鄉東村有女子,貌醜,人稱東施, 因見西施“捧心而顰(皺眉)”的樣子很美, 她也學著捧心而顰,結果反而更醜。 西施,姓施,名夷光,春秋戰國時期出生於浙江諸暨苧蘿村。天生麗質。這時越國稱臣於吳國,越王句踐臥薪嚐膽,謀復國。在國難當頭之際,西施忍辱負重,以身許國,與鄭旦一起由越王勾踐獻給吳王夫差,成為吳王最寵愛的妃子。把吳王迷惑得眾叛親離,無心國事,為句踐的東山再起起了掩護的作用。表現了一個愛

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档