《哈利·波特》研究综述.docVIP

《哈利·波特》研究综述 2008年1月 第4o卷第1期 内蒙古大学学报(人文社会科学版) JournalofInnerMongoliaUniversity(HumamtiesandSocialSciences) Jan,2007 Vo1.40No.1 《哈利?波特》研究综述 姜淑芹 (四川外语学院英语语言文化系,重庆400031) 摘要:lt;哈利?波特》系列图书出版后,很快在世界范围内掀起一股”波特风”,形成”哈利?波特现象”,也引起 了广泛的争议.”哈利?波特现象”经历了”文学经典/文化幼稚病”之争后进入了回归文本,走向多元的学术研究时期. 十年问lt;哈利?波特》研究已经形成百花齐放,百家争鸣之势,学者们已经从文本内外对《哈利?波特》做了较深入的剖 析,下一步在往纵深继续发展的时候,也应注重联系,走向多层次的互文研究. 关键词:lt;哈利?波特》;3c化幼稚病;多元;互文 分类号:I561.078文献标识码:A文章编号:1000—5218(2008)01—0082—06 自1997年《哈利?波特》系列的第一部《哈 利?波特与魔法石》(HarryPotterandthePhiloso. pher~Stone)出版以来,哈利?波特这个名字已经 风靡全球,可谓无人不晓.《哈利?波特》系列每 一 集的面世都引发了全球性的抢购狂潮,创造了 一 个个出版销售神话,打破了图像时代文学死亡 论的哀叹.这样引人注目的一系列作品也自然引 起了学者们的关注,从儿童文学经典到文化幼稚 病之争,从对文化现象的关注到回归文学文本, 《哈利?波特》评论在短期内如它的文本一般快 速发展起来,从初期的盲目争论发展到严肃的文 学批评,形成了相当的规模.本文试从”哈利?波 特现象”人手,梳理评述国内外的《哈利?波特》 评论和研究,并指出《哈利?波特》研究的不足及 发展趋势. 一 ,哈利?波特现象 《哈利?波特》系列讲述的是小魔法师哈利 ? 波特成长的故事,一共七部,每一部分别讲述哈 利在霍格沃茨魔法学校学习魔法所遇到的种种经 历,从哈利十一岁的时候开始写起,每一部中哈利 长大一岁,最终到十七岁哈利长大成人毕业.《哈 利?波特》的故事情节看似老套,却迅速红遍全 球,销售量高得惊人,频频获奖.1997年第一部 在英国出版后短短15个月之内销售15万册,登 上英国《卫报》,《泰晤士报》等多家图书的畅销书 排行榜,并很快获得了斯马尔蒂斯奖,英国图书奖 年度儿童图书等几大奖项.1998年美国学者出 版社以105000美元的高价拍得《哈利?波特与魔 法石》在美国的发行权,从此打开了《哈利?波 特》系列风靡全球之路.据哈利?波特官方网站 不完全统计,截至2002年,前四部在英国和美国 共销售了1.75多亿册.同时,《哈利?波特》被译 为60多种语言,在全世界卖到了3亿多册.在我 国,人民文学出版社于2000年8月推出了前三部 的中译本,首印60万册,社长聂震宁在采访中透 露仅一年半的时间中,《哈利?波特》图书就销售 了7700万码洋,创下建国以来单本图书出版的奇 迹.2007年10月28日中文版第七部上市第一天 便销售了12500册,又一次刷新了单本图书单日 销售码洋纪录. 《哈利?波特》系列的火爆并不仅限于图书 收稿日期:2007—03—18 作者简介:姜淑芹(1978一),女,山东海阳人,l~JJl外语学院英语语言文化系,讲师,博士. ? 82? 市场.时代华纳公司投巨资将《哈利?波特》搬 上银幕,2001年第一部电影首映票房达到3.13亿 美元,创下了全球4000多家影院同时上映,全球 最卖座儿童影片等8项影史纪录.目前已拍完四 部,每部票房都呈直线上升.DVD,玩具,电脑游 戏和其他衍生商品也随之在全世界热卖.2005 年11月18日,哈利?波特童装与电影同步面世, 仅港汇广场专卖店一个下午便卖出2200多件,首 饰,手表,礼品以及文具用品等都掀起了一股哈迷 的抢购热潮.哈利?波特俨然已成为一个世界品 牌,据美国《福布斯》杂志估计,其品牌价值已超 过1O亿美元. 在现代传媒高度发达的全球化语境之下,哈 利?波特已经从一本好看的书发展成一种文化现 象.它的畅销似乎也并不仅仅是因为它好看,其 中掺杂了复杂的商业运作因素.因此,波特迷狂 之后,人们开始思考《哈利?波特》究竟是一部经 典的文学作品,还是转瞬即逝的商业快餐? 二,文学经典还是文化幼稚病 《哈利?波特》第一部面世不久,英国的苏格 兰人报就刊登了林德塞?弗雷泽(LindseyFraser) 的文章,认为罗琳是一流的儿童文学作家,称”她 创造性地运用经典叙事讲述了一个惊险刺激的复 杂故事并发人深省”).在美国出版后,也同 样好评如潮,认为罗琳的作品与卡罗里(Lewis Carro1)的《爱丽斯漫游奇境记》,路易斯