从新老派语言差异看社会语言现象.doc

　　摘要：方言学自古以来就是语言学的一个重要分支，甚至语言学在刚兴起之初就是广义的方言学，所以方言学与语言学之间总有千丝万缕的关系，我们也能从方言中看出语言现象，更能用语言学理论来验证方言。本文将从方言中新老派之间的语言差异入手寻找新老派语言差异的形成原因，并联系实际来谈谈由这些差异引起的一些社会现象，并对这些社会现象进行了简单的分析。 　　关键词：新老派；方言；普通话；社会语言现象 　　中图分类号：H172.1 文献标识码：A 文章编号：1006-026X（2013）08-0000-02 　　新老派这个概念，现在被应用于各个行业，而在语言学中关于年龄引起的语言差异现象也数不胜数。语言是不分年龄、阶级、地位客观普遍的存在着的，但语言之间的差异也是客观存在的。在调查方言中，就同一地区同一方言不同年龄层的人所说出来的语言（包括语音词汇语法）各有差异，而这些差异被称为方言中新老派语言之间的差异。在游汝杰的《汉语方言学教程》中：划分老派的依据为年龄一般60岁以上，特点为保守稳定；新派年龄一般是30岁以下，特点是有较大新生的方言成分，特别是新的词汇。新老派之间的差异并不如古今语言差异明显，也不如地域差异明显，但通过研究新老派之间的语言差异，我们能看到近几十年间小时间范围内的语言变化，也能将这几十年的语言变化与社会发展联系起来，从而预测社会语言发展趋势。通过预测的趋势，来分析语言发展规律或为即将开展的语言工作做好措施。 　　新老派的差异，在社会语言学上属于语言变异，“语言变异是指语言因各种社会因素影响而产生的种种差异，它既包括某个语言项目在共时分布上的差异，也包括该语言在历史流程中的变化”①，新老派属于历史过程中的变化。 　　我们对新老派的语言差异忽视的原因之一，就是语言在年龄层次上所显现的差异并不明显，这样的地区一般较为封闭。在地理上，通常被山川河流阻隔，天然成为一个独立的地区；在经济上，较为落后，自给自足得生活，较少与外族联系；在文化上，通常保留自己的风俗，有强烈的排他心理；在教育上，可能不重视普通话的学习。这样的地区受到其他语言冲击率小，语言传承下来比较纯粹，新老派之间语言矛盾冲突，加上语言自身发展变化就缓慢，所以基本上没有什么差异。就如在六安大别山的一些村落，祖祖辈辈背靠大山，经济上自给自足，交通不便，与外界基本隔绝，他们的语言受影响的机会也少，他们的新老派之间的语言基本没有什么变化，新派从老派那继承的语言比较完整也较少有创新。 　　随着中国改革开放进程、城市化进程的加快，越来越多的人们走出自己封闭的家乡，甚至出现了移民城市，例如上海、广州、深圳等，这些城市兴起的比较晚，外来人口占了本地人口很重的比例，祖国各地的人聚集到一起进行交流，正以一种强大的杂交语言冲击着当地语言。久而久之，当地方方言成为了劣势方言，语言内部不管当地语言还是杂交语言都发生了变化。 　　老派较少的参与复杂的语言交往中，他们往往居住在旧城区，与同一年龄层的人交往较多，性格保守，学习接受新语言的能力也较差，所以保留着未被侵犯或侵犯较少的纯正方言。新派却在社会中频繁活动交往复杂，学习能力创新能力也较强，所以他们的语言是处在一种不稳定的变化中。同样的，这些迁移或外出的人回到自己家乡后，带着别地的语言也或多或少影响家乡的人。语言就这样的循环相互影响中，发展的更加迅速。让新老派之间的差异就愈加显著。 　　总结了这些新老派语言差异的因素，有如下几点： 　　内部：语言自身的内部发展，这个过程是缓慢的，甚至是在短时间不可见的。 　　外部：1，普通话的推广，包括媒体、电视、教育对普通话的普及和宣传。 　　2，邻方言的渗透。迁入迁出对本地以及外地方言的双向影响。 　　3，心理对语言的暗示，对外语言的接纳态度以及新潮语言的学习。 　　这些因素影响着新老派语言差异，我们也能从新老派的语言差异中看到社会的一些语言现象。 　　一 双言（双语）现象 　　我们再调查过程中，发现新老派在掌握语言的数量上是有区别的。老派生活的年代，现在来看应该在上个世纪四五十年代，那是普通话的制定推广还在实验过程中，文字改革和语言文化规范化在探讨的过程中，还没有在全国形成同一的规范，也很少有学习外国语的机会，所以他们的语言比较单一，基本就是以自己当地土生土长的方言作为第一语言。而新派大多是改革开放后的一群人，这一批开始了走南闯北的人，普通话的大力推广，外国语也被作为初中高中的必备考点，越来越多人会两种或两种以上的语言，除了作为母语的方言，普通话也成为了日常生活中进行交流的重要手段，甚至外国语在某些场合也成为了一种手段。这就促使了双言（双语）现象的产生。 　　双言（双语）现象是“英语bilingualism一词的翻译，是指个人或语言（方言）集团成员，在家庭影响下说两种语言，或通过正规语言教育掌握一门外国语或