卞之琳年谱简编.docxVIP

2002年3月南通师范学院学报(哲学社会科学版)Mar．2002第18卷第1期JournalofNantongTeacherscollege(socialsciencesEdition)V01．18．No．1卞之琳年谱简编沈文冲(江苏电视台驻南通办事处，江苏南通226007)【摘要】卞之琳(19lO一2000)，江苏海门人，现代文学史上卓有成就的诗人、翻译家和学者。1929年从上海浦东中学考入北京大学英文系。毕业后以创作、翻译为生，参与创办、编辑《水星》杂志。抗日战争时期，任教于四川大学和西南联合大学。1947一1948年间获英国文化协会“旅居研究奖”而留英。1949年初回国，应聘于北京大学西语系，不久人中国社会科学院外国文学研究所，主要从事莎士比亚悲剧的翻译和研究。卞之琳的诗作在汲取东西方诗歌传统的基础上，卓立而自成一家。作为中国现代诗的先行者之一，他的影响流布当时，下及四十年代“九叶”诗人。甚至一直延续至今，远播海外。[关键词】卞之琳；诗人；年谱【中图分类号】K825．6=7[文献标识码】A[文章编号】1003—7489(2002)OJ—OJ43—0719lO年(一岁)十二月八日(农历十一月初七，这天恰是二还私下译完了柯尔立其的古舟子咏)，作为练笔。十四节气中的“大雪”)生于长江人海口jE岸的江苏海门县汤家镇。祖1929年(二十岁)春，作短篇小说夜正深)，后以笔名“季父卞天旦，学徒出身，为避战乱从江南溧水迁来当时的崇明北沙，以陵”发表于一九三一年九月九日华北日报)副刊上。秋，考进北京大开设染坊为业，曾兴旺一时。父亲卞嘉佑，科举不第，而教蒙学，接管学英文系深造。课余译出莎士比亚的(仲夏夜之梦)，后自行毁弃。家业，而不善经营，终至破产。母亲薛万芝，生育三男三女，卞之琳排1930年(二+一岁)学法文一年，自行选读并选译波德莱行第六．是卞家的“奶末头”儿子。尔、魏尔伦、玛拉美等人的部分象征主义诗歌。入冬至次年春夏间且1917年(八岁)随父读千家诗，喜欢翻阅家中词章类书作且译，在杨晦主编的《华北日报)副刊上发表了多首短诗。籍。下半年进本镇陈氏私立国民小学。l粥1年(二十二岁)春，在北大任教的诗人徐志摩要走卞之1918年(九岁)转学至本镇镇北公立第七国民小学。琳诗稿一束，带回上海与沈从文共赏后，选出群鸦)、噩梦、《魔鬼1921年(十二岁)夏，四年初级小学毕业。秋，进入离县城茅的小夜曲)和寒夜)等四首径自刊登在诗刊)第二期上，并代为决定家镇仅数里之距的浒通镇袁氏国文专修学校，在这所私塾里读了‘孟编成一集，取名(群鸦集准备出版，沈还为该书写了附记，发表在子)、《左传等经籍。南京的创作月刊上。后因徐飞机失事遇难而未果。夏秋间，作长1922年(十三岁)秋，入本县麒麟镇启秀小学。途)、夜雨、投等诗十余首。在‘诗刊第三期上发表诗望、(黄1924年(十五岁)夏．毕业于启秀小学。随父至上海，购得冰昏)、小诗、(叹)及译诗歌、太息。六月，南京(创作月刊》第一卷心诗集繁星)，从此对新诗发生浓厚兴趣，偶亦习作小诗。秋，进县城第二期上发表诗无聊)。九月，诗月夜在上海《新时代》月刊第三卷茅家镇海门中学初中读书。第一期上发表。1925年(+六岁)夏．学年结束，全校学生反对校长不果。1932年(二十三岁)夏，在(诗刊》第四期发表诗作《远行)、秋，随海中部分同学转学至麒麟镇启秀初级中学读二年级，得国文老‘长的是)及译诗梵亚林小曲。秋，写诗十八首，后结集为‘三秋草)。师杨宗时介绍，读鲁迅短篇小说集呐喊，并且购阅了徐志摩的诗集另又作成九月的遥夜)、八月的清晨》两首发表于李广田编的(牧(志摩的诗)。野第三、第五期上。冬，诗作酸梅汤)、小别发表于《新月月刊四1926年(十七岁)中秋节后返校，始知本级同学反对教务长，卷三期。译文魏尔伦与象征主义》(哈罗德·尼柯孙)及新诗工作的于是随大多数同学转学至本县江家镇三益初级中学。笑、‘三天)分别发表于新月)四卷第四、第五期。1927年(十八岁)夏，考入上海浦东中学读高中，主修文科，1933年(二十四岁)春，译文传教士)(阿左林)、(秋天的哀两年后毕业。期间，在班上读过莎士比亚的《威尼斯商人)英文原作。怨(玛拉美)发表于牧野》第六、第十二期。译诗恶之花零拾(波特【收稿日期】200l—08—20【作者简介】沈文冲(1955一)，男，江苏海门人，江苏电视台驻南通办事处记者，主要从事传记文学研究。2002．1NTsF×Y×B●日团莎万方数据莱尔)发表于新月四卷六期。四月．利用春假，小游青岛并访晤任教华文化基金会特约翻译纪德的(赝币制造者)写作日记和窄门。于青岛大学的沈从文。沈因群鸦集》出版无期，赠卞三十元，嘱其在八月上旬，经辗转周折，八月十五日抵达上海。卞住于租界内李健吾北平自印一本新作诗集。五月卞即以此款印成《三秋草)三百本．交新家，译完窄