21世纪的医学发展与革命.pdfVIP

351 杏 林 隨 筆 21世紀的醫學發展與革命 * 台北市日月星診所* 文、圖/洛塔爾•霍勒巴赫 醫學博士(Dr. med. Lothar Hollerbach) 鄭榮耀 譯 筆者在高中時代就對物理學有興趣 ，為了多接 觸點物理學高三時還轉到甲組班 ，結果在醫學院畢業 三十年後才用到它 。有別於傳統西醫多從解剖學分子 學及生化學的面向研究人體 ，近年來許多科學家已從 物理學的角度看待身體 ，尤其是量子物理學 ，以解釋 人體在身心靈整體方面的變化 。未來在醫學院的教學 方向也將會有量子物理學的重要角色 。去年五月筆者 至德國漢堡參加一個醫學研討會遇到一位當次會議的 演講者 ，我曾讀過他在2009年9 月德國的醫學雜誌CO. MED 上發表過一篇文章 ，而且印象深刻 ，所以當下請 其允許我將它的此篇文章翻譯成中文登在台灣的醫學 雜誌上以與醫療同好共享 。碰巧一位留德的生物物理 學博士張長琳教授最近出版了一本很值得我們醫師看 醫學博士 洛塔爾•霍勒巴赫 的醫學科普書 《人體的彩虹》 ，書中的內容也與此位 德國醫學專家相互呼應 。 164 1年 ，勒奈 ．笛卡爾(Rene-Descartes ，1596 － 從客觀性到主觀性 1650年)將精神和物質分開 ，提供了把精神留給宗教 、 一群具有先進思想的量子物理學家在探索過程 把物質世界交給自然科學界進行研究的機會 。這使當 中 ，創造和發展出一個革命性的視野 ，打開了一扇之 時的醫學界終於可以開始研究人體一切可以測量和觀 前從未開啟過的大門。 察的細節 。羅傑 ．培根(Roger Bacon)早就提出 ：「人 每當人類意識進一步提高 ，就會出現全新的 、革 類是可以計算的機器」。 命性的知識 。意識的演變導致人們以全新的目光審視 精神和物質的分離為一個雙重世界 、心物二元 現狀 ，從而用自己的認知元素創造出新的事物 。 論的產生奠定了基礎 。自然科學界只承認有形的物理 醫學的發展分為兩條道路 ：傳統的 「科學醫學」 世界才是可以感知的現實 。而無形的形而上世界 ，因 停留在19世紀的認知層次 。而另一方面 ，新興的能量 為屬於宗教 ，所以被否定 。這種觀念一直持續到新時 和訊息醫學幾乎已經通過自然科學的新發現而被加以 代 。 證實 ，並且迅速地吸收和利用了2 1世紀的各種新研究 自從牛頓(Isaac N ewton, 1642- 1727) 於1687年出版他 的成果 。 的曠世鉅作 《自然哲學的數學原理》 ，簡稱 《數學原 為什麼傳統醫學迄今為止依然佔有很大的優勢地 理》 ，物質主義即成為物理世界的主要觀點 。 位？為什麼自然科學界的新研究成果不能更快地被加 於是 ，醫學界把人類視為一部潤滑良好 、沒有生 以利用？為什麼學校傳授的自然科學知識達不到最新 命 、與外界隔離的機器 ，可以被客觀地研究 。客觀原 的物理學知識？ 理意味著 ，人的一切特徵都可以在完全不受觀察者影 我試著利用這篇分為兩部分的文章回答以上問 響(醫生或科學家) 的情況下被測量和治療 。 題 ，並且對醫學的發展提出相關建議 。在第一部分 ， 宇宙或人類就像一只時鐘 ，可以被隨意拆開 ，然 我將描述物理學從客觀性到主觀性的轉變過程以及它 後重新組裝 。這個傳統物理學基本理論是如此地深入 對醫學的影響 ；第二部分將講述關於量子物理學 、意 人心 ，所以至今為止 ，科學醫學界仍然以這種眼光看 識物理學和創造性現實論的最新發現 。