颜色词野黑冶修辞义及其生成-龙岩学院学报.pdfVIP

第31 卷 第1 期 岩 学 院 学 报 灾燥造援31 晕燥援1 圆园13年2 月 JOURNAL OF LONGYAN UNIVERSITY February 圆园13 准语窑方言窑文字 色词 黑冶修辞义及其生成 俞红秀 渊龙岩学院 福建龙岩 364012冤 摘要院借助多种汉语字词典袁考察颜色词 黑冶多项修辞义袁并从修辞学角度对各个修辞义 的生成情况作出描写和分析袁揭示颜色词修辞义的形成与民族文化尧社会交际尧人类的联想尧认 知及修辞手法运用等有密切的关系袁以期对颜色词研究者和词典编纂者有所帮助遥 关键词院颜色词曰黑曰 修辞义 中图分类号院H146 文献标识码院A 文章编号院员远苑3原4629穴圆园13雪01原0052原06 颜色义是颜色词的基本义袁 随着社会交际 义形式存在于社会共同心理中袁 它不同于修辞 的需要袁颜色词引申出不少 颜冶外之义袁这种 学上的临时修辞义袁 被收录词典的可能性极 采用旧词的形式以表他义, 往往都来源于修 大袁我们姑且称它为 准义项冶遥 [ 2 ] 20 如院揖灰色铱 辞冶遥 [ 1] 202 我们看下面两则标题院 义项盂 不明朗的曰不正规的遥 冶这一修辞义袁20 a.叶莫言成楼市红人 南京某开发商也要送 世纪 90 年代就被频繁使用袁2002 年出版的叶现 · 他别墅曳淤 代汉语词典曳还未将其收录袁直到第 5 版渊2005 b. 叶宁高宁院央企做黄了就什么都没有了曳于 年冤 才出现袁 为词典内容的更新远远赶不及 · a 中颜色词 红冶是运用颜色的象征修辞形 社会生活中词义的发展变化遥 成的固定象征义要要要象征顺利尧 成功或受人重 颜色词 黑冶修辞义极其丰富遥 为了 较全 视尧欢迎遥 b 中颜色词 黄冶是在颜色义基础上袁 面尧系统地描述 黑冶修辞义的多义性袁现主要 要事情失 通过相似联想而形成的固定比喻义要要 以 叶汉语大词典曳渊上海汉语大词典出版社袁 败或计划不 实现遥 这种在颜色义基础上袁借 1993冤尧叶汉语大字典曳渊 湖北尧 四川出版社袁 助联想尧认知袁运用不同的推演方式渊包括运用 1992冤尧叶现代汉语词典曳渊第 6 版袁商务印书馆冤 各种修辞手段院比喻尧借代尧婉曲尧移觉尧转类尧 等权威词典收录的 黑冶义项为主要依据袁并结 象征等冤袁而逐渐固定下来的引申义袁就是颜色 合近年来 黑冶 在实际语言中的运用袁从固定语 词的修辞义遥[ 2] 20 修辞义使汉语词义系统更加丰 要收录词典或存在于社会 义存在的两种情况要要 富而缜密遥 共同心理中袁对 黑冶修辞义的多义内涵作一番 词的修辞义是修辞活动在词汇层面上的具 综合考察袁从中归结出 黑冶常用修辞义袁并尽 体反映和固化遥 它一般以义项的形式固定在词 可 对各修辞义的生成作科学的阐述袁 从中揭 典中曰 或是词典还未以义项形式出现袁 但它已 示颜色词修辞义的形成与民族文化尧 社会交 经被广大社会群体接受尧 使用