语言文字在知识经济中的角色.PPT

詞語知多少 鄭錦全 2001 年4月3日 語言 語言是人一生中習得的符號系統 代代傳承 代代有代溝 -- 粵語“你我他” 時有古今，地有南北，音有轉移，詞有消長 達爾文觀察物種原始與孳乳，發覺詞語隨時代消長，新詞產生，舊語消失。他的解釋是因為人的記憶有限，詞語不能無限積累，只能新陳代替(Darwin 1871)。 文字 文字的基礎是語言 -- “狗戴帽子” Good morning 文化傳承與文字積累 語言的單位 語音 詞素，字 詞語，語詞 詞組 句 句群 段 篇章 多少？ 詞素，字 ：古今字數 詞語，語詞：報章文字統計 詞組：報章文字統計 句：信息模組 句群：信息模組 初步計量 李莫愁這麼一哭，楊過和程英也自驚覺，歌聲節拍便即散亂。李莫愁心念一動，突然縱聲而歌，音調淒婉，歌道： ? 「問世間，情是何物，直教生死相許？天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑？歡樂趣，離別苦，就中更有痴兒女。君應有語，渺萬里層雲，千山暮雪，隻影向誰去？」 -- 金庸《神鵰俠侶》 情是何物？ 直教生死相許 摸魚兒 元好問 泰和五年乙丑歲，赴試并州，道逢捕雁者云：“今日獲一雁，殺之矣。其脫網者悲鳴不能去，竟自投於地而死。”予因買得之，葬之汾水之上，纍石為識，號曰雁丘。時同行者多為賦詩，予亦有《雁丘詞》。 舊所作無宮商，今改定之。 初步計量 1 有