结肠镜检查-BowelScreeningWales.PDF

结肠镜检查 Colonscopia 5 .uk 结肠镜检查 您最近已同专业的筛查医生进行了交谈并同意接受 结肠镜检查。 结肠镜检查是一种检查大肠（结肠）内壁的方 法，目的是查明是否有任何病变存在。 结肠镜检查也可以让我们采集少量肠道样本（活 检），必要时进行实验室分析。 检查中所使用的仪器叫做结肠镜（观察器），具 有灵活性。 每个结肠镜都配有一个光源，能对准肠道内壁。 结肠镜图像将显示在屏幕上，这样我们就能检查 出您的肠道是否有任何病变或炎症。 2 .uk 检查前准备 饮食 我们需要清楚地观察肠道，所以需要您服用轻泻剂来清肠。 检查前两天 您需要摄入低纤维饮食，并大量喝水。您的专业筛查医生将与您讨 论具体事宜，如有任何不清楚的地方可与他们联系。 检查前一天 汤和果冻。 查医生应该已经与您讨论过了这些具体事宜。请按照说明书使用 轻泻剂。如有任何问题，请与您的专业筛查医生联系，或致电热 线服务电话，将会有人为您提供帮助。 检查当天 3 结肠镜检查 我的药物怎么办？ 您应按照习惯服用大多数常规药物。但是请注意以下药物： 如果您正在服用补铁剂，您必须在检查前一星期停药。如果您正在 止泻宁或可待因，您必须在进行结肠镜检查前三天停药。 糖尿病 如果您患有糖尿病，且采用胰岛素或药物控制病情，请在进行结肠 镜检查前致电您的糖尿病护理专家寻求建议。或者，与您的专业筛 查医生联系。 抗凝血剂 如果您正在服用稀释血液的药物或药片，例如华法林，请致电您的 专业筛查医生获取建议。 过敏 如果您对乳胶过敏或有其它过敏反应，请致电您的专业筛查医生获 取建议。 4 .uk 5 结肠镜检查 我到达时会发生什么? 当您到达医院内镜检查室时，您的专业筛查医生将与您见面。您可 以询问更多关于结肠镜检查的问题，并就您担心的任何问题进行讨 论。 专业筛查医生将确保您了解检查程序，并就您担心的任何问题进行 讨论。如果您决定使用镇静剂，她可能会在您的手背或手臂上插上 一根小管（一根小的塑料管或针）。之后将通过这个管子给您注射 镇静剂。 使用镇静剂后的24小时内，您一定不能开车、饮酒、操作重型机械 或签署任何具法律效应的文件。您需要有人陪同回家，所以您必须 安排一位家人或朋友来接您。您需要将他们的电话号码告诉护士， 这样她能够在您准备回家时与他们取得联系。您还需要有人整夜陪 伴在您身边。 专业筛查医生将询问一些与您健康有关的问题，并进行简短评估。 例如，询问您的手术史或患病史。 您的血压和心率将会被记录。如果您是糖尿病患者，还将测量您的 血糖水平。您的含氧量也将被记录。并将通过您鼻上的面罩或气管 给您送氧。 如果您还未签过字，现在您愿意接受该检查，我们将请您签署一份 知情同意书（获得您的许可）。 6 .uk 我将在医院的内镜检查室待多久？ 这在很大程度上取决于您是否使用了镇静剂，如果使用了，您需要 多长时间才能恢复。您大约需要在检查室待上三个小时左右。内镜 室还负责急诊治疗而这些治疗是需要优先安排的。 镇静剂 如果您要求使用镇静剂，我们将通过您手背或手臂上的插管给药。 镇静剂将使您感到稍许瞌睡并放松，但不会毫无意识。您将处于被 称为“协助手术镇静”的状态。这意味着您虽然昏昏欲睡，但是仍 能听到对您所说的话。所以在检查过程中您仍能够遵从简单的指 令。由于镇静剂的作用，一些人在结肠镜检查后不记得检查时的任 何事情。 镇静剂有时会引起人们呼吸、心率和血压的问题。这些问题通常不 会持续很长时间。 当您处于镇静状态时，我们将监测您的呼吸和心率。我们将记录任 何改变，如有需要会对其进行处理。因此，您将通过一个试验指连 接一台仪器，来监测您的含氧量和心率。您的血压也将被记录。如 果您是糖尿病患者，我们还会记录您的血糖水平。我们还将通过您 鼻上的面罩或气管给您送氧。 使用镇静剂后的24小时内，您一定不能开车、饮酒、操作重型机械 或签署任何具法律效应的文件。您需要有人陪