GENERAL(总则).doc

  1. 1、本文档共25页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
GENERAL(总则)

GENERAL (总则) RULE 1 Application (适用) (a)????????????????? These Rules shall apply to all vessels upon the high seas and in all waters connected therewith navigable by seagoing vessels. 本规则各条适用于公海和连接于公海而可供还船航行的一切水域中的一切船舶。 (b)?????????? Nothing in these Rules shall interfere with the operation of special rules made by an appropriate authority for roadsteads, harbors, rivers, lakes?or?inland waterways connected with the high seas and navigable by seagoing vessels. Such special rules shall conform as closely as possible to these Rules. 本规则各条不妨碍有关主管机关为连接于公海而可供海船航行的任何港外锚地。港口、江河、湖泊或内陆水道所制订的特殊规定的实施。这种特殊规定应尽可能符合本规定各条。 (c)??????????? Nothing in these Rules shall interfere with the operation of any special rules made by the Government of any State with respect to additional station?or?signal lights, shapes?or?whistle signals for ships of war and vessels proceeding under convoy,?or?with respect to additional station?or?signal lights?or?shapes for fishing vessels engaged in fishing as a fleet. These additional station?or?signal lights, shapes?or?whistle signals shall so far as possible, be such that they cannot be mistaken for any light, shape?or?signal authorized elsewhere under these Rules. 本规则各条,不妨碍各国政府为军舰及护航下的船舶所制订的关于额外的队形灯、信号灯、号型或笛号,或者为结队从事捕鱼的渔船所制定的关于额外的队形灯、信号灯、号型或笛号的特殊规则的实施。这些特殊规则应尽可能不被误认为本规则其他条文所规定的任何号灯、号型或信号。 (d)?????????? Traffic separation schemes may be adopted by the Organization for the purpose of these Rules. 为实施本规则,本组织可以采纳分道通航制。 (e)??????????? Whenever the Government concerned shall have determined that a vessel of special construction?or?purpose cannot comply fully with the provisions of these Rules with respect to the number, position, range?or?arc of visibility of lights?or?shapes as well as to the disposition and characteristics of sound-signaling appliances, such vessel shall comply with such other provisions in regard to the number, position, range?or?arc of visibility of lights?or?shapes as well as to the disposition and characteristics of sound-signa

您可能关注的文档

文档评论(0)

jyf123 + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档